前日泛江时，雨昏失南山。
前天我乘船时，雨雾朦胧中失去了南山的踪影。
今日迎我马，䰀鬌拥髻鬟。
今日我的马儿迎风驰骋，发髻上插着美丽的发饰。
白塔映朱阁，间见青林间。
白塔映衬着朱红色的阁楼，偶尔出现在青林之间。
问我岂忘之，扬鞭亟西还。
有人问我是否已经忘记了什么，我扬起马鞭急速向西还归。
西还亦聊尔，行矣来凭栏。
即使西归也只是暂时的，离别之后还会再来凭栏相望。
扰扰红尘中，岂无一日闲。
在这纷扰的红尘中，难道没有一天是闲暇的吗？
会复赓此诗，大书榜其颜。
我们会再次唱起这首诗，大笔书写在墙面上。
但恐厄风雨，清游天所悭。
但还是担心会有风雨来袭，恐怕这清雅的游历只被天所偏爱，不易得到。