去年秋天我错过了考试，今年在陕西感到无所事事地归来。

喜欢吟咏雪月并唱和诗歌，但风云变幻尚未到来，暂时只能保持观望和等待。

江南的梅花因为早熟而多红蒂，而渭北的山脉寒冷稀少翠绿的山峦。

只能依靠一樽酒来消解心中的郁闷，但现在的时机却让我烦躁不安。

在沧洲的沙馆里我们共同欢聚，红烛高照，青尊（酒器）在手，月亮悄悄地往西沉下。

孤独的旅人独自感到寂寞，如同飘泊不定的浮萍尚未停泊；与老友的幽会之约，又怎能像与鹤共栖那样自在安逸。

霜花飘落在枯黄的叶子上，催促着残冬的到来；大雁带来寒冷的叫声，飞入夜幕中的溪流。

不知是什么原因，我们都不再饮酒了；若能写出那般风流绝佳的诗句，该有多好。