相台画史杨大鉴，眼光如鉴鬓如钐。
相台有一位名叫杨大鉴的画史专家，他的眼光锐利如镜，鬓发乌黑如金。
搏法千年巳失传，貌出百图非泛泛。
搏击之术已经失传千年，但他所描绘的百态形象都绝非泛泛之辈所能及。
剑一人敌学之难，岂知徒搏无伤残。
剑术的精湛使得一个人可以对抗多个敌人，学习起来非常困难。但是，我却知道空手搏击可以避免不必要的伤害。
强梁侠儿里中横，颠倒掀翻掌股间。
有些身强体壮的侠义之士在乡里中威风凛凛，他们的身手矫健，能够在顷刻间颠倒乾坤。
幕府昼长风拂拂，窗前卷舒此何物？
在幕府里，白天长风轻轻拂过，我不禁想问窗前卷舒的是什么东西？
担夫当道草书精，军人起距火牛出。
有人在路当中用草书写出精妙的字迹，还有军人起于田间放牧牛只的场景。
我欲摧恶却厌兵，欻然见此心眼明。
我希望能铲除邪恶却不愿见到战争，当突然看到这一切时，我明白了心中的洞察与智慧。
垂老宁知才思尽，等闲为写丹青引。
即使到了晚年，我也知道自己的才华并未尽数展现，我仍能轻松地为你描绘出引人入胜的丹青画卷。