孟冬久晴煦，霜气缓乔林。
初冬天气长久晴朗温暖，霜气缓缓地侵入了高大的树林。
夜静海月高，远涛夹清砧。
夜晚静谧海面上的月亮高悬，远处的波涛声夹杂着清脆的捣衣声。
澄怀得无寐，披衣起行吟。
心中澄明无眠，我披上衣服起来徘徊并吟咏。
喜见月入户，天横井与参。
欣喜地看到月亮从户外进入，天边井宿与参宿相映成趣。
曙光从东来，星斗渐以沉。
曙光从东方升起，星星逐渐隐去。
茫然大块中，物感乃交侵。
在这广大的世界中，万物感受到的侵染如此深远。
日出群动作，翱翔数羁禽。
日出后万物活动起来，许多鸟在天空中翱翔。
溟濛混六宇，天地肃高深。
溟濛的景象弥漫整个宇宙，天地间显得高远而深邃。
曦阳丽苍穹，积块破重阴。
清晨的阳光照亮了天空，厚厚的云层被驱散。
浮云莫相翳，昭质鉴余心。
不要让浮云遮住它，明亮的质量映照出我内心的真诚。