赤伏开兴运，昆阳定壮图。
赤伏显现出兴盛的命运，昆阳展现出壮志的计划。
官仪还旧物，郊兆建新都。
官员的礼仪回归旧制，新的都城在郊外建立。
杲日群阴破，油云万类苏。
太阳出现驱散了乌云，万物在晴空下复苏。
銮舆陟乔岳，玺绶抚匈奴。
皇帝的车驾登上高山，玉玺和丝带安抚了边疆的少数民族。
厚禄优诸将，嘉猷访大儒。
优厚的俸禄赐予了将领们，美好的谋略征求了大儒们的意见。
重明绍堂构，奕叶奉规摹。
重光继承了前代的基业，子孙后代遵循着前人的规范。
叔世条纲紊，遗风节义扶。
世道混乱，法度混乱，但遗留下来的风尚和节义却得以扶植。
袁安空陨涕，杨震卒蒙辜。
袁安虽陨命但留下了泪水，杨震却因无辜而受冤屈。
佞指车前鹿，人瞻屋上乌。
谄媚者会以假象误导，而人们却仰望那些品德高尚的人。
炎精尽河渚，黄眚兆当涂。
炎精（指精气）消散于河岸，黄色的灾兆预示着未来道路的艰难。
青简传良直，金华侍燕娱。
青简（指史书）记载了正直之事，金华（指宫殿装饰）在宴会上增添了娱乐。
兴衰炳辙迹，淑慝粲龟符。
历史的兴衰在车辙中显现，是非曲直如同龟背上的符号般清晰。
赫赫天光照，孳孳睿思纡。
光辉的天光照耀着大地，皇帝的深思熟虑使国家日益兴盛。
方齐建武治，不啻永平俱。
当前的治理如同东汉建武年间一样稳定，与永平年间不相上下。
化盛文明正，恩隆饮食需。
社会安定，文明昌盛，道德风尚盛行；皇帝的恩泽遍布，满足民众的基本需求。
晞阳惭杞棘，濡咮愧鹈鹕。
向阳的花草对杞树和荆棘感到羞愧，而饱食的鸟也羡慕那些无法享受食物的生物。
帝力生成大，臣功报效无。
皇帝的恩德广大无边，臣子的功绩虽大但无法回报其万一。
先民诚可监，愿不忘斯须。
先人的事迹值得我们借鉴，愿我们永远不要忘记。