舞朱鹭,鹭之榆。考贲鼓,吹笙竽。八簋陈,九酝㪺。
朱鹭翩翩起舞,在榆树之间翱翔。击鼓传信,吹奏笙竽的乐声响起。八种珍馐美味陈列在席上,九酝的香酒斟满金杯。
宴嘉宾,乐相于。讲周礼,进典谟。歌祈招,诗驺虞。
宴请尊贵的宾客,大家欢聚一堂。讲解周朝的礼仪,宣读典籍教诲。歌声响起,唱着《祈招》和《驺虞》的诗篇。
采豳风,显白驹。迈三五,握灵符。谧坤户,转乾枢。
采集《豳风》的诗歌,彰显出《白驹》的纯洁。跨越三、五年的时间,我们紧握灵符,谧静地守护着坤地之门,转动乾天之枢。
光天下,踰海隅。宾吁咈,主都俞。谏者出,色愉愉。
光辉照耀整个天下,遍及海角天涯。宾客们欢呼喝彩,主人和嘉宾们都欢欣鼓舞。忠言直谏的人离去,留下的是面带微笑的愉悦气氛。
于胥乐,福禄俱。万斯载,承权舆。
在这一切欢乐之中,福禄将与我们同在。这份美好将会万古长存,传承千古,承继先祖的恩泽。