第一句“护岸堤防浊水流，四围荒野变平畴”可以翻译为：我守护着河岸堤防，防止浑浊的水流泛滥，使得四周的荒野逐渐变为平坦肥沃的田地。

第二句“敢誇狡兔营三窟，不惜馀年燕翼谋”可以翻译为：我虽不敢自夸能像狡猾的兔子一样挖出三个洞穴（这里比喻预先准备退路或策略），但我将不惜余力，通过谋划与计划，来建立如同燕子筑巢般的家业（这里比喻建设家园或事业）。