穹窿幔屋塞烟浮，宾客从容礼法脩。
烟雾缭绕中，一座巨大的穹顶般的房屋遮住了外界，宾客们从容地遵循着礼仪规矩。
鱼丽徵诗欣既醉，兕觥开宴咏其觓。
鱼丽（一种诗歌形式）的诗歌让人感到陶醉，兕觥（一种酒器）盛满美酒，宴会上的人们咏唱着美好的诗篇。
却教此日怀维翰，不比当年畏脱瓯。
然而，现在却让人怀念起那些贤能之士，不再像当年那样畏惧失去（某种东西）。
告我后人勤缵续，祖宗德泽敢忘不。
告诫我的后代们要勤勉传承祖宗的德泽，不能忘记祖宗的恩德。
乐奏名王起进觞，晶阳高映赭帷黄。
乐声响起，名王进酒献觞，阳光照耀下，帷幕呈现出赭黄色的色彩。
酪酥为酒当秋得，牛马输芹以谷量。
用酪酥制成的酒在秋天得到，牛马等家畜以谷物为量来输送（可能是指丰收的景象）。
三爵尚贤奚侧弁，四侯观德鄙穿杨。
三位贤士尚且没有侧弁（一种古代官职），四位诸侯观德而不以穿杨（古代箭射比赛）为重。
列朝政教周寰海，况是宗姻受泽长。
朝廷的教化遍布四海，对于宗族姻亲更是恩泽长流。