第一句：一片红色蓼草盛开的地方，一群海鸥自由地飞舞，河的两岸，芦花纷纷，把钓鱼的船只覆盖其中。

第二句：这样美丽的景色，由谁主宰着，河边的那位（观景者）正站在夕阳楼中欣赏着。

译文：绿色的树荫夹着河岸，住着人家。桥上人来人往，络绎不绝。行舟远远地呼唤着，声音相互呼应。

译文：整个景象就像孤烟斜日一样，从阊门中涌出。浪花轻轻拍打着沙嘴。

译文：直到船只驶入垂杨深处。吴江虽然有晚潮回旋，但（这里的景色）却与之不同。

译文：与合江亭下的飞驰流水相比，这里的景色未曾比其更加美丽。