海边的潮水平静得像一面镜子一样空旷，我和朋友们在石栏旁举杯共饮。

秋天让我的故乡显得萧条冷落，我独自一人在新亭中，心中满是悲伤的泪水。

山鸟隔着树林啼叫着落日，江上的小豚亲近着浪花，仿佛在向西风致意。

我听闻想要拜访隐士高人，渴望能去鳌鱼所在的矶头问询那些垂钓的老翁。