风雩感贤游，嘉节偶乘兴。
乘着和风驾着车出行，欣赏贤士的游览，恰逢美好的节日兴起。
人稀好鸟语，麦秀春野静。
乡间人烟稀少，能听到悦耳的鸟鸣，麦子生长得茂盛，春日里田野一片宁静。
澄波漾清洛，游子渡明镜。
湖面上的波纹荡漾着清澈的洛水，游子如明镜般在其中穿行。
南山夜来雨，云日淡相应。
南山在夜晚经历了雨水的洗礼，云彩和太阳的交替变化显得宁静而相应。
解鞍憩高柳，览物动新咏。
解下马鞍休息在高大的柳树下，观赏景色产生新的吟咏。
优游徒侣喜，丰熟蔬果盛。
随行的朋友为能悠闲地游玩而高兴，丰收的季节蔬果也特别丰盛。
官闲省文檄，俗古少喧竞。
官府清闲没有繁重的文书任务，这里的风俗古朴使得喧闹竞争变得很少。
乘闲辄独游，兹焉乐吾性。
借着闲暇时间我常常独自出游，这个地方能让我感受到乐趣。