花姨夜捣守宫血，染就南枝花貌别。
花姨在夜晚捣制守宫的血，染红了南边的树枝，使得花朵的容颜与众不同。
宿酲未解春正酣，一片晴霞消冻雪。
宿醉还未消退，春天正沉醉其中，一片晴朗的晚霞消散了冰冻的雪花。
莫道有人疑作杏，老眼频看亦生缬。
不要说有人怀疑这是杏花，即使年老眼昏，我也经常看得出这是美丽的花。
东阑更有萼绿华，精神标致尤清绝。
而在东边的栏杆旁，更有萼绿华般的美丽花朵，其精神风貌尤其清秀脱俗。
先生焚香读书处，把酒花前相暖热。
这是先生焚香读书的地方，我们在这里举杯饮酒，在花前感到温暖而愉快。
群蜂知香不知色，一枝肯许儿童折。
群蜂只知道花的香味，却不知道花的美色，所以它们不会拒绝让儿童摘取一枝花。
两株横卧处士桥，梦中归踏孤山月。
这两株花横卧在处士桥边，我梦中归去，踏着孤山的月光，看到了它们。