世人们所喜欢的东西，往往都在繁华的世界里。

毛仙得到乐趣的地方，是那满山的白云和青翠的山峦。

登上高耸的楼阁，俯瞰空旷的景色，这使我能够心情愉悦。

我的足迹与云一同升高，我的心境与云一同闲适。

八极梅真人乘着云自由来往。

我也像云一样懒于离开自己的位置，有时会坐在与云相连的关口。

我清吟诗歌，抱持着幽独的情感，希望何时能与你一同凭栏共赏。

在七月炎热的天气中，一场雨和一阵凉风过后，我独自在山上看着飞云飘过，感到一种萧瑟的感觉。

海水与江水在眼前交汇，吴地的山和越地的山在画中分明可见。

战乱不断，我们需要崇尚武力来应对；然而在笔墨纸砚的陪伴下，谁又能写出能卖出的好文章呢？

幸运的是，我有几位风度翩翩的朋友，我们一边畅快地吟诗作对，一边畅饮美酒，直到天色昏暗。