欲就阳崖暖，新开石磴斜。
想要靠近阳光温暖的悬崖，新开辟的小路斜斜地通向那里。
谁言太守宅，自是野人家。
谁说这是太守的住宅？这里更像是一个野外的家。
燕坐收心鉴，冥观阅界沙。
静坐中观察内心的镜子，冥想中观察世界的变化。
退公长寂寞，外物自喧哗。
退职回家后常常感到寂寞，外面的世界虽然喧闹却与我无关。
缺径移松补，斜阳种竹遮。
缺路的地方移栽了松树，斜阳下种植的竹子也掩住了周围。
白云生后础，孤鹜伴残霞。
白云生出了后簷之上，孤独的野鸭伴随着落日的余霞。
破闷时寻鹤，呼眠亦任鸦。
为了破除闷气时常寻找鹤，即使唤醒乌鸦也任由它。
喜闻糟出瓮，屡问菊开花。
听到酒已经酿好，多次询问菊花是否开放。
古井元依斗，丹砂旧养芽。
古井依旧按照斗的形状存在，丹砂旧物也在滋养着新的芽苗。
蚍蜉频上案，猿狖巧分楂。
蚍蜉经常爬到案桌上，猿猴灵巧地分食着山楂。
客到扁舟远，年侵两鬓华。
客人来时乘着小船从远方而来，年岁已过，两鬓斑白。
心摇挂风旆，眼暗隔轻纱。
心随飘动的旌旗摇动，眼因隔着轻纱而看不清楚。
强拨横肱睡，来从插版衙。
勉强拨开横卧的胳膊入睡，从插着木牌的官府衙门来。
隐居惭弃掷，胜地每咨嗟。
隐居生活让我感到惭愧，面对这样的胜地我常常感叹。
顽钝终何取，彫磨岂复加。
我这样的愚钝之人终究能有什么成就呢？又何必再加以雕琢呢？
焦先夙所尚，圜舍恰如蜗。
焦先的志向一直被崇尚，他的圆舍就像蜗牛一样小而精致。