仙子来临的时候，并不需要霓虹般的旗帜和红艳的节饰相伴，只需要隐藏在百花深处的微小声响的佩环作为象征。

她的衣衫轻盈如羽毛，缓缓地随着风度移动。同时，她与他人共饮琼浆玉液，那画面在月光的映照下显得格外适宜。

玉笙吹奏完毕，凤凰齐飞。我们或许可以一同携手，共度美好时光。

询问我家中的海君（可能是指友人或亲人），他正处在满是紫芝（可能是象征着吉祥和丰收）的清凉之地。

在深宫里无法用金钱买赋（无法以此获取荣宠），而在谷口旁无人空留的勒文（可能是指无人在意、无有记述的文献或遗迹）。

即便有淮南王那样的隐士来招揽，我也懒得从偏远的地方（蛮府）去应召做参军。

玉制的笙在吹奏后变得冷凉，不再归去，夜晚的天空中，鸾鹤成群。