宓子能为政，当时最少年。
宓子有治理政务的能力，当时他还是个年轻人。
神明因取友，清静只鸣弦。
他因为交到明智的朋友而变得聪明，只凭清净的内心就能弹奏出美妙的琴音。
君作琼南令，今同单父贤。
你在琼南担任县令，现在与单父的贤能相提并论。
妙龄方十九，高弟是三千。
你在妙龄十九岁时，已经教导了三千弟子。
邑小滨炎海，堂虚隐瘴烟。
你的县邑靠近炎热的海域，县堂隐于瘴气之中。
乘閒桑柘外，折节父兄前。
在桑柘的树荫下享受闲暇时光，在父兄面前展现你的气节。
鱼识河鲂美，禽知么凤妍。
鱼儿认识河鲂的美味，禽鸟知晓凤凰的美丽。
槟榔青满子，茉莉绿成钱。
槟榔果青翠满枝头，茉莉花绿叶可换来金银。
讼少无三木，书多有八编。
讼案稀少，不需要用刑具，书籍众多，有八编之多。
勤休星出入，清已日流传。
你勤奋努力，日夜不息，清廉之名流传开来。
及此春秋富，弥令冰雪坚。
你积累了丰富的春秋阅历，使得你的品格更加坚如冰雪。
初升欣旭景，为寿未须筵。
如同初升的太阳一样令人欣喜，祝你寿比南山，无需摆设筵席庆祝。