古磴入幽洞，危亭俯层巅。
走进古老的石阶，进入幽深的洞穴，危险的高亭俯瞰着层层山峰的顶端。
昔闻魑魅居，幻作兜率天。
以前听说这里有魑魅居住，现在却幻化成了美丽的兜率天。
生平爱奇观，双屐劳攀缘。
我一生爱好奇观，不惜劳苦地攀登山峰，穿着双屐攀登。
安知穷海陬，有此佳山川。
哪里知道在偏远的海角，有这样美好的山川。
凉秋天宇晶，四壁无浮烟。
凉爽的秋天，天空清澈明亮，四壁没有浮烟缭绕。
凭高送远目，海色清无边。
登高远望，海洋的颜色清澈无边。
开筵荐芳樽，拂石看名镌。
摆开酒筵，献上芳香的酒杯，擦拭石头，看到上面的名篇题字。
登临惬素赏，感槩伤华颠。
登临此地让人心情愉悦，欣赏美景，但想到自己的年华渐逝，也不免感到伤感。
一丘志未酬，百虑纷相牵。
对于这座山的志向还未实现，百种忧虑纷至沓来。
日夕返吾策，高怀徒怅然。
日落时分我返回，心中怀着高远的志向，却只能徒然地感到惆怅。