还没到重阳节的时候暑气就已经消散了，黄色的菊花仿佛也在诉说着客居他乡的萧瑟之情。

蟋蟀的鸣叫催人感到迟暮的悲哀，迷失了道路的骏马（骅骝）叹息着空旷无依。

不知不觉中已经到了杖乡之年并且又增加了两岁，怎么能承受得了刚刚过了三天的高卧生活（即安逸的生活）呢？

我还期待着在慈亲的庇护下度过奇妙的时光，如果能看到黄河水变得清澈，那我就如同子乔一样得道成仙了。