于昭天鉴，眷於有德。佑我太祖，东土是式。
昭明天地之眼，眷顾有德之人。保佑我太祖，成为东土之范。
帝命不显，皇清不灵。明德惟馨，以畀万邦。
帝命看似不显赫，但皇室清明无双。唯有明德之人才能显赫，并以此赐予万邦。
赫赫太祖，天笃其祜。穆穆太宗，丕显丕承。
赫赫有名的太祖，天赐其厚福。太宗亦庄重严肃，光辉显赫，承袭前人之志。
骏德光昭，爰受鸿名。建国纪元，肇定大清。
光辉德行昭然可见，获得洪大之名为国所授。建立国家，确立年号为大清。
暨我世祖，混一区夏。圣祖绍之，容民厚下。
直到我世祖统一华夏，圣祖继承其志，包容百姓，厚待天下。
民安於耕，物适於野。六十一年，惟天降嘏。
百姓安于耕种，万物适宜于野外生长。六十年间，只因天赐的福祉。
皇考翼翼，思为君难。立纲陈纪，祗承克艰。
皇考小心翼翼，考虑君主的难处。建立法度，承袭艰难的事业。
授位渺躬，受命自天。敬念绍庭，敢忘寅虔。
授予职位源于天命，接受命令自于上天。敬畏祭祀的传统，不敢忘记虔诚恭敬。
日惟长至，爰卜南郊。三斋五戒，将事吉朝。
当冬至日到来时，选择在南郊进行占卜。斋戒三日五次，准备进行吉利的朝拜。
式瞻百辟，玉佩金貂。式虔尔心，无或逍遥。
众官员皆瞻仰皇威，佩戴玉佩金貂。你们应虔诚地行礼，不可有丝毫的懈怠。
爰升燔柴，燔柴维烈。爰陈俎豆，俎豆维洁。
开始燃烧柴火以祭天，柴火燃烧旺盛。摆放祭品与礼器，皆清洁无尘。
惟予小子，敬捧苍璧。明明帝神，尚其来格。
我小臣恭敬地捧着苍璧祭器。明神之帝啊，请您降临接受供奉。
神之格思，降福穰穰。敢曰予小子，诚通昊苍。
神明的降临是如此的庄重和真实，降下满满的福祉。我虽是小臣，但诚心通达苍天。
自我祖宗，受嘏惟纯。景命绵绵，逮我后人。
从我们的祖宗开始，接受的就是纯正的福祉。这吉祥的命运延续不断，惠及我们的后人。
伐鼓渊渊，建旆翩翩。祀事用成，福禄来骈。
战鼓声声震天响，旌旗翩翩飞舞。祭祀之事已成，福禄随之而来。
匪以祭而专，匪以燕而迁。
这不是为了祭祀而专门举行，也不是为了宴享而迁移（此处指的不是一般的庆典或迁都）。
对越昊天，岂敢间兮乾乾。
对着苍天表达敬意，岂敢有丝毫的懈怠和疏忽？