爱秋岚静窈，数携策，共追寻。
热爱秋天的山岚静谧幽远，多次带着策略，共同追寻。
正瘦菊篸篱，丹枫绚野，途转幽深。
看到瘦弱的菊花插在篱笆中，丹色的枫叶点缀在野外，小路蜿蜒伸向幽深之处。
栖霞最名胜处，讶千盘、危隥薜萝阴。
最佳的旅游景点在霞光之中，千回百转的小路盘旋而上，被薜萝（一种植物）的阴影所笼罩。
忽睹厓段篆刻，二徐字比兼金。知音。
突然看到崖壁上刻着篆书，二徐的字迹比金子还要珍贵。真是知音之作。
恨不同时，摩倦眼，费沈吟。
遗憾没有能同时见到这个景色，只好竭尽所能用眼去观赏，反复品味、沉思。
问祭酒书传，悬针体好，谁契深心。
询问有关祭酒的书籍传承，以及悬针体的书法艺术之美，谁又能理解这深邃的心意呢？
欣然故人命笔，料山灵、呵护到如今。
很高兴有故人命笔写下了这篇诗文，想必山灵也在守护着它至今。
毡蜡从君细玩，旧游如梦销沈。
你应当细致地欣赏这毡蜡之宝，过去游览的回忆就像梦一样消磨殆尽。