杨公守临汝，俯仰八十载。
杨公守卫在临汝，时间流逝，他已经八十岁了。
推迁城市非，散落篇章在。
城市变迁，但他所留下的篇章依然存在。
外物固难必，清名竟安赖。
外物终究难以预料，他清白的名声最终又依靠什么呢？
孤亭右洲渚，斜日到冠佩。
他孤身在亭子中，看着江边的沙洲，夕阳的余晖映照在他的官服上。
飞翔栋宇回，滉荡波流对。
他飞升在宏伟的殿宇之间，波澜壮阔的江流与他对望。
稍存楸梧高，大剪菰蒲秽。
高大的楸梧树静静地伫立，而他如大剪般修剪了那些菰蒲中的秽物。
遗编访诸子，翠石补前废。
人们去追寻他遗留的编书，甚至寻找那些曾经的遗珠来修补遗缺。
吏民亦潸然，未替甘棠爱。
即便他已离世，他的事迹仍然令官吏百姓感到悲伤，就如同对甘棠树的怀念一样，他们的爱戴从未减少。