晓来寒角，吹起愁相触。
清晨的寒角声响起，忧愁似乎被吹动触及。
乱云黯淡江渚，疏柳双鸦宿。
天空中乱云低垂，黯淡无光，江边小岛，稀疏的柳枝上有两只乌鸦栖息。
锦瑟银屏何处，花雾翻香曲。柔红娇绿。
锦瑟和银屏都已不在，只剩下花雾翻腾的曲调，展现出柔和的红绿色彩。
魂销往梦，羞向孤梅说幽独。
魂魄消散在往日的梦境中，面对孤梅，羞于诉说内心的幽独之情。
燕支曾印素袂，绛艳收残馥。
曾经用燕支染红的衣袖上留下了痕迹，鲜艳的颜色也已消散，只剩下余香。
频问讯，道新来闷损纤腰束。
频繁地询问消息，说她最近因为闷闷不乐而束紧了纤细的腰。
多谢芳心惓恋，罗结文鸳蹴。前欢谁卜。
多谢她对我的芳心惓惓眷恋，用丝带编织成文鸳鸟的形状。但未来的欢愉由谁卜算？
云笺封蜡，就寄相思恨盈掬。
将这些思绪写在云笺上，封好蜡印，以此寄托我满腔的相思与怨恨。