“烟柳飞轻絮，风榆落小钱。”可以翻译为：“烟雾缭绕的柳树飘落着轻盈的柳絮，风中的榆树落下了小小的钱币（这里指榆树钱）。”

“濛濛百花里，罗绮竞鞦韆。”可以翻译为：“在朦胧的花海中，穿着华丽罗绮的人们争相欢跳鞦韆（一种古代的舞蹈或娱乐活动）。”