高大的楼阁巍峨耸立，与水滨相接，一提起国家兴衰大事，便令人感到伤神。

鸣叫的鸾鸟在东阁之处，不知其所在何处，而骑着仙鹤向西山而去的人则另有其人。

夕阳映照下，柳树映衬着江边暮色，草地铺满了斜日余晖，田野间春意盎然。

众多的鸥鸟也厌倦了太多的悲伤和感慨，但它们却与无心机巧的客人最为亲近。

草堂的南北绿水缭绕、春意荡漾，只见鸥群日日结队飞来。

长满花草的庭院小路没有因为迎客而打扫，只是为了你的到来，我家草门首次打开。

离集市太远盘中没好菜肴，家境贫寒只有陈酒浊酒招待。

如肯与邻家老翁举杯一起对饮，那我就隔着篱笆将他唤来。