朔风吹空林，眇眇无因依。
北风劲吹空旷的树林，遥远得无所依托。
但有西北云，冉冉东南飞。
只有西北的浮云冉冉升起，向着东南飞去。
须臾层阴合，惨淡周八维。
很快乌云就聚合在一起，四周都是昏暗的天色。
冻雨不流渊，飞花舞妍姿。
雨点在冰冻的土地上不会下流，而雪花在空中舞动美丽。
翳空乍灭没，散影还参差。
它们有时在空中忽然消失不见，影子交错错落，分散的景象十分奇异。
万点随飘零，百嘉潜润滋。
无数的雪花随着风飘零，百种嘉树静默地润滋生长。
徘徊瞻咏久，默识造化机。
我徘徊观望吟咏了很久，默默地认识了自然的机理。
上寒下必温，欲积无根基。
上方的天空寒冷，下方的大地必然温暖。想要积雪却无根基。
渐看谷树变，稍觉丛篁低。
渐渐地看到树木变化，稍微觉得竹林低矮了。
皓然遂同色，宇宙乃尔奇。
最终都是一片洁白，宇宙间如此神奇。
繁华改新观，凛冽忘前悲。
繁华的景象改变了新的观感，凛冽的寒风让人忘记了之前的悲伤。
摛章愧佳友，伫立迎寒吹。
我的文采愧对好友，只能伫立着迎接寒风的吹拂。
感此节物好，叹息今何时。
感慨这样的季节景物真美好，叹息如今是何时光。
当念长江北，铁马纷交驰。
应当想到长江的北边，战乱的烽火正频繁交驰。