白玉堂，黄金阁。帘卷薰风，阶下翻红药。
白玉装饰的厅堂，黄金建造的楼阁。窗帘被和煦的风吹起，台阶下红药草（可能是指牡丹）盛开翻卷。
墙角黄薇花半落。宫漏沉沉，昼静喧檐雀。
墙角黄色的薇花正在飘落。宫廷里计时的铜漏沉寂无声，日间的安静引来了檐下喜鹊的喧闹。
算人生，何处乐。遇主遭时，日日沾恩渥。
试想人生何处有真正的快乐。如果能遇到贤明的君主，又恰逢好时机，那么每天都能得到恩惠和优厚的待遇。
定知无福也难消，合把丹心，向日同葵萼。
我知道自己没有福分去消耗这些，但我会将这颗赤诚的心，如同向日葵一样向着太阳，忠诚地奉献给你（指上文提到的“主”或“时”）。