永和九年暮春月，内史山阴幽兴发。
在永和九年的暮春时节，内史在山阴之地兴致高发。
群贤题咏无足珍，叙引抽毫取奇札。
众多贤能之人题咏的诗作虽多，但都未能足以珍贵。我们记叙着他们的话语，抽取着毫笔写下新奇的诗句。
好之写来终不如，神助留为后世法。
纵使自己尝试写诗却总觉得不尽如人意，可能是需要神明的助力将作品流传后世以作教法。
二十八行三百字，模写虽多谁定似。
全篇诗共计二十八行三百字，虽有人模仿无数，但又有谁可以决定哪个是相像的。
昭陵竟发不知归，尚有异形终可秘。
昭陵的宝藏最终被发掘后却不知道归于何处，其中还藏有特殊的形状最终得以保留秘密。
彦远记模不记褚，要录班班有名氏。
彦远记载着事物形象却不记得褚（这里指历史上的褚字记录的内容），而重要的记载都是清晰有名的氏族所记录。
后生有得苦求高，俗说纷纷那有是。
后辈中有人想要获得成就并追求更高的境界，世俗的传言纷纷扰扰，但真正能做到的有哪些呢？