井边的山上云雾缭绕，我写的诗并不比浣花村（注：浣花溪）的诗逊色。

已知你（或某位家族成员）可以成为宗族中的佼佼者，更希望你的子孙能够继承先祖的文采和学识。

（你的诗词作品）中描绘的椒花和梅花，生动迷人，让人眼前一亮；而你本人则如梅蕊般向人展示你的才华和魅力。

到了晚年，我深信我的生活会越来越好；我希望能在春天的气息中与诸位讨论交流，探讨诗词等学术话题。