茂先寔王佐，仲举信时英。
茂先确实是王佐的得力助手，仲举的确是一时的英才。
气睹冲天发，人将下榻迎。
他们的气概直冲云天，人们都会热烈欢迎他们的到来。
圭符肃有命，江国远徂征。
朝廷有命令要求他们严肃恭敬，他们将远征到江国。
九派期方越，千钧或所轻。
他们期望能够跨越九条河流，对于千钧的重任也毫不畏惧。
高帆出风迥，孤屿入云平。
高帆在风中矗立，孤岛与云平齐。
遄迈嗟于役，离忧空自情。
叹息旅途的匆忙，离别的忧愁只能自己体会。
饰簪陪早岁，接壤厕专城。
他们年轻时就已佩戴饰簪，接管了城市的管理。
旷别心弥轸，宏规义转倾。
长时间的分别使他们的心情更加沉痛，伟大的规划更是他们义不容辞的责任。
徒然恨饥渴，况乃讽瑶琼。
他们虽会面临饥渴的困扰，但更多的是接受并赞美美好的赠礼。