月落北牖晓，邻鸡号梦残。
月亮从北窗落下，晨光初照，邻居家的鸡鸣声打破了我的梦境。
林端清露坠，寝衣凄已单。
树林顶端清露滴落，我穿着单薄的睡衣感到一丝凄凉。
爽朗朝景晰，嘲啾庭雀喧。
清晨的景色清晰明朗，庭院里的雀鸟叽叽喳喳地喧闹着。
日高溪雾收，四望开青天。
太阳升高，溪边的雾气逐渐消散，四下望去，晴空万里。
荷谢水初冷，菊黄香正繁。
荷花凋谢，水开始变得冷清，菊花黄艳，香气四溢。
晶晶灏气凝，馀光浮远川。
空气中的露水凝成晶莹的珠子，余光在远方的河川上浮动。
怀人天一方，晤言谁与殚。
思念的人远在天边一方，无法与他们交谈殆尽心中的情感。
徘徊遂薄暝，丹枫摇暮寒。
在徘徊中天色渐暗，红色的枫叶在暮色中摇曳，透出寒意。