景落息炎氛，轻策稍相试。
景色宁静消除了炎热的氛围，我轻轻策马前行以试路况。
微风送林木，皓月临平地。
微风轻轻吹过树林，明亮的月亮照亮了平地。
路远忘前期，情惬随所至。
旅途遥远，忘记了预先约定的时间，情感愉悦随着所到之处而到来。
田父止我宿，茅屋劝客醉。
田间的父亲留住我过夜，用简陋的茅屋招待我，并劝我饮酒。
起步叩天空，仰对明星次。
我起身叩问天空，仰望着明星。
一贪鸡黍筵，三叹前贤意。
因为我贪图这农家筵席，多次感叹前人的意思（可能指陶渊明等归隐之士）。
轩冕愁束缚，江海伤憔悴。
轩冕（高官显爵）让我感到束缚，江海（隐居之地）让我感到憔悴。
且愿为老农，敢谓辞高位。
我宁愿做一个老农，而不敢说辞去高位。
明发返故墟，努力看身事。
明天我将会返回故乡，努力去看待自身的事情。