在我游帝京，冯宠私自奇。
在我游历京城时，冯宠私下里对我感到惊奇。
当年值数子，无复新相知。
当年遇见几位志同道合的人，却没有了新的朋友相知。
中原一顾眄，凌厉有馀姿。
中原地区的一瞥，他（指某人）的眼神显得凌厉且充满余韵。
用身常苦拙，此志安得施。
尽管我用尽全身心力却总是显得笨拙，我的志向又怎能实现呢？
浮沉托大道，四海一栖迟。
我在浮沉的人生道路上寄托着我的大道，就像四海的鱼在迟缓地游动。
时俗溺鄙议，长往不可追。
世俗的偏见和议论深深沉溺其中，一去不复返。
愿言反初服，白日且逶迤。
我希望回到最初的生活状态，但时间却在不知不觉中流逝。
酒中念故人，千载为等期。
在酒中思念着老朋友，千年的等待只为了再次相见。