梓里（家乡）中传扬着你的清誉，苏门（地名）的人们诵读着你的好辞（优美的诗文）。

大家对你所遗留的遗憾深感痛心，也通过遥望云天来慰藉对你的思念。

一起度过诗酒相依的日子，在溪山之间欣赏美景，共度美好时光。

赠送你礼物的我没有贵重的缟带，心中有些落寞和羞愧，不能与您相知相守。