第一句“风静云归山，风起云作雨”可以翻译为：当风平静下来，云朵就会归入山中；当风起时，云朵则可能化作雨落下。

第二句“伛偻久无心，日倚亭前树”可以翻译为：一个人（或许是一位老者）长久地伫立着，心中似乎没有太多的念头或牵挂；他每天倚靠着亭子前的树，仿佛在静静地欣赏着周围的风景。