三寸银花，香羹绝胜滦河鲤。
三寸大小的银花，香气胜过了滦河的鲤鱼。
铜街雪后，听轧轧、轻车呜市。
铜街上雪后，听到轧轧作响的声音，是轻便的车在市场上行驶。
卯酒初醒时候，最忆閒丰味。对碧碗、流匙真美。
早上饮酒后的清醒时刻，最是怀念闲适的美味。面对碧绿的碗和精美的匙子，真是美味。
思往事。通潞日、宝坻驿近，惯小笼、捎飞骑。
回忆过去的事情。通潞的日子，宝坻驿离得近，习惯于小笼里的美食，还有飞骑送来。
乡园橘笋，也恰好、筠筐至。
家乡的橘子和竹笋，也正好装在竹筐里送到。
夜夜冰厨同荐，红友青灯底。浑不恋、八测乌篷里。
夜夜在冰厨中同荐美食，有红友（可能是指酒）和青灯（可能是指灯光）相伴。完全不眷恋那八方测度的乌篷船里。