半夜檐声挟北风，平明贺雨走诸翁。
半夜里听到屋檐下的风声夹杂着北风呼啸，天亮的时候我向各位老翁报告喜讯，因为终于下雨了。
山人起向水亭坐，野膳不求行帐丰。
山野之中的人们从水边亭子里起来坐下，他们的食物简单并不追求行帐的丰盛。
曲糵有香莲不死，藩篱无阙竹成功。
酒香中蕴含着莲花的生命力，即使曲糵（一种酒）有香，莲花也不会枯死；在简陋的篱笆下种竹，虽然无法看到宫殿般的繁华，但竹子依旧能够生长茁壮。
闲中自有闲生理，促办牛衣戴此公。
在闲暇之中有着生活的道理，我急忙准备牛衣，并请来这位公（可能是指某位智者或能人）来帮助我。