整个春天我都在外做客，到了秋天才归来，路途中所见的紫蟹和黄柑都显得肥美诱人。

野外的水面上难以留下鸥鸟的踪迹，它们似乎独占了一片天地；而高空中，鹤鸟自由飞翔，不受任何阻碍。

树梢上带着雨后的雾气，即使在晴天也似乎有水滴落下；城外的人们烟稀少，显得更加宁静。

回望那清澈的江水，宛如一条白练，至今我仍怀念着像谢玄晖那样的才子。

千山落日映照在丹霞的北方，万里的孤城坐落在白水的南边。

玉制的碗中霜寒凝结了紫色的蔗糖，金丸般的果实被露水温暖后熟透的黄柑。

海上的商船到岸后开始封存货物，藩国朝见天子时也献上了骖马。

市场上珠宝满目，人们醉心于歌舞之中，有谁能够真正地沉醉其中呢？