雨后青骢马儿跑，风中绿绮古琴声悠扬。

栏杆旁兰菊色彩斑斓，林间鹿麋鸣声响彻。

野鸟随着人的节奏，秋虫伴着客人的吟唱。

所有的烦恼都应被消除，坐下来放松于松树的阴凉之中。

菊花酿出的新酒在承露盘上展示，在浚郊的赏花活动中，人们骑在银鞍上尽情欣赏。

风吹过树林，一片叶子落下显得更加安静；成群的塞雁双双飞过天空，给人一种自在宽广的感觉。

亭榭边上的云彩在秋天显得色彩斑斓；旌旗在水中倒映，白天也显得寒冷。

南州的宴会如今已成为历史上的佳话，但我并不相信任何风流宴席能比这次的快乐更加难忘。

白话译文：太初早早地仙逝了，少谷在黑暗中游得很深。

白话译文：没想到方山的旅伴们，都随着秋天的草色渐渐阴暗。

白话译文：野外的云朵飘过素净的幔帐，寒冷的太阳照在空旷的森林里。

白话译文：再次想到百花都已经凋谢，迎着风，眼泪满襟。

皎洁的秋夜圆月高悬，在空旷的回廊中显得格外明亮。

月光随着马车疾驰，步履跟随斗牛星宿的轨迹移动。

赞美雪天的邹衍、枚乘留下足迹，同时回忆着那些风起之时，如李白、杜甫举杯同欢的日子。

仍怀念那些身着红袍的宾客，可惜现在他们并不与我共同坐在青苔之上。

湖上晴日游赏的景象就像镜子中的倒影，轻烟淡雾在湖面上静静漂浮。

船儿沿着岸边蒹葭丛生的地方缓缓前行，远处的塔与云雾缭绕，仿佛与殿阁相通。

突然，湖面上的鱼龙被惊起，时隐时现，而在宴席旁的鸥鹭则在晚霞中自由飞翔。

再次划动船桨，泛舟在桃花盛开的湖水中，夕阳的余晖映照在秋林上，红光一片，无法分辨。

“两度徽官谪，孤身绝塞行。”这句话的白话译文是：连续两次被贬职的官员，独自穿越险峻的边塞地区。

“汉廷收堕泪，蜀道轸离情。”这句话的白话译文是：在汉朝的朝廷上，有人因为悲伤而落泪被收起（可能指某种仪式或情感表达），而在通往蜀地的道路上，人们因离别而产生的情感尤为深沉。

“玉垒蚕丛国，龙标剑阁城。”这句话的白话译文是：玉垒山和蚕丛国（古代地名）相接，龙标（古代地名）与剑阁城（四川的著名古地）相接。

“乾坤形胜地，何处挂冠缨。”这句话的白话译文是：在宇宙间如此秀美的地域中，何处可以放下我们头顶的冠缨（表示归隐或隐居的意愿）。

译文：队伍接连不断地升过紫色的边塞，秋天的城池上空回荡着他们的鸣叫声。

译文：信件上的字迹被泪水染湿，捣衣声催促着赶制寒衣的织布声。

译文：在云层深处飞翔的鸟儿似乎飞得更近了，而细风中飘落的物体也显得更加轻盈。

译文：今夜高楼上吹奏的笛声，使我想起远方的人儿，这种情感在我心中萦绕了无数次。

船只已经返回河梁，难以再招回楚泽的亡魂。

谁将收起旅人的衬衣，有位客人在此以酒浇奠。

江边月亮沉没在帆影之中，山花淹没了鞋印的痕迹。

梁园这片旧时游历之地，风景在黄昏时依旧清晰。

直言进谏以匡正前代之失，孤忠之心激励后来的臣子。

光辉的形象如同日月般争辉，节操怎么可能因环境改变而像松筠一样变节呢？

吊念古人，不禁泪流千行；身处荒远之地，虽身处万里之外，但情感依旧。

回想起当年犯颜直谏的日子，那时帝王宫中，有如斧钺般严明的法度在我眼前。

在野外庙宇瞻仰遗像，英雄威武超出常人。

战马在沙水中休息，战斗的场面如风云般激烈。

铁骑长驱直入，士兵们的壮志坚定，积累了胜利的兵法和军事荣誉。

他因为遭人诽谤陷害而死，然而他的罪行最终却平静了胡地的纷争。

第一句“灯光皎河汉，寒夜倍生春。”的意思是：在灯火明亮如银河的夜晚，即使是在寒冷的夜里，也让人感觉如同春天般温暖。

第二句“况是繁华国，能堪吏隐人。”的意思是：更何况在这繁华的国家里，那些做官的人（吏）也能够忍受隐居生活的清苦。

第三句“千家馀凤管，九陌竞香尘。”的意思是：在众多的家庭里，悠扬的乐声（凤管指古代的管乐器）此起彼伏；大街小巷（九陌指道路众多）中的人们争相热闹欢庆，烟尘也似乎弥漫着香气。

第四句“独和閒居咏，憎看月胜银。”的意思是：独自在这里（指清闲的生活）咏唱，连月亮也因为光亮似银而让人生厌（暗示夜太安静）。

译文：平定大海的功绩难以完成，抵抗山岳的力量也渐渐消逝。

译文：花儿因为锋利的绣斧而感到悲伤，鸟儿习惯了绳索桥梁的飞行。

译文：西羌的郡国已经消失无踪，北极的星辰遥不可及。

译文：赐予的环佩何时才能再得，我含泪望着朝廷的方向。

我手中有珍贵的龙渊宝剑，却无人知晓其价值，如同走鸟道一般艰难。

桥横跨江面，却并不显得宽阔，翻越雪山时，路径仿佛在空中盘旋。

想到过去的悲欢离合，我心中感慨万千，看到那威严的旧官职，我也心生向往。

即使被贬到荒凉之地，我也不会怨恨，我坚信人们会看到我正直的品质。