我坐在玉堂里无事可做，看着清晖的阳光，柳絮随风飘舞，像雪花一样纷飞。

晴朗天气后，紫禁城中的黄莺鸣声悠扬悦耳，中午时分，天空中的云朵稀疏。

兔毫般的笔悠闲地挥动，写下珠玉般的文章；而鸡舌香的香料则一直含在口中，我在宫廷里等待任务，负责把守锁闱（可能是指皇宫内的门）。

我惭愧地想自己没有才华却得到了如此的宠爱和赏赐，宫中又传来了赐予新衣的消息。

百步之内能看见细小的事物，自古以来只有离娄能做到这一点。

我不能像离娄那样的人，我的志向何时才能实现呢？

实现志向并不在于眼睛是否能看见，只要内心明亮就能洞察万物。

万物都有其存在的依托，即使贫穷也不必忧虑。

黔娄已经去世很久了，现在世上再没有像他那样的人了。

如果九泉之下的离娄能够复生，那我的内心就会得到安慰和追求。

井田制早已废弃不用，广阔的田野上都是纵横交错的道路。

努力耕作来满足自己的需求，我的内心感到非常舒适。

床头摆着一壶美酒，夜晚赏月饮酒直到月落。

人生哪能常久不变，就如同白驹过隙一样短暂。

内心保持朴素和快乐，不被外物所驱使。

家中的人都很勤劳，深夜还点着灯纺织。

只要衣食无忧，就不敢期望更多的财富和利益。

译文：人的良好能力，从小孩子身上就可以观察到。一旦他学会了知识，就能将过去的和未来的联系起来。

译文：唉，年轻人啊，你应该尽力发挥你的才能。如果你不充分发挥你的才能，那对我而言又有什么意义呢？

丘家的姑嫂二人美丽又刚烈，面对危难时默默赴水而死。

她们舍弃了丈夫和母亲，并非自愿选择这样的道路，若不赴死，必定会被凶恶的敌人捉拿。

哎，她们的这份情感真是令人感到悲哀，悲风因她们的事情从天而来。

苕溪的水清澈见底，她们玉般的身体沉没于水中却没有任何污渍尘埃。

姑嫂两人选择以身殉难的方式展现她们的清白，而母亲在了解此事后选择追随她们而去。

小孩心中惊慌想要急切地救母亲，背她出水时声音哽咽。

母亲复苏后看到小孩在身边，一个家庭里孝顺和节义的品德得以保全。

那些凶恶之人看着这情景都感到惊愕，他们心中茫然地离开。

世上并非没有美好的颜色（可能指美好的生活或美好的品德），但若没有节义便是空洞的。

特别令人羡慕的是丘家的姑嫂二人的心志，坚固如金石、宝贵如宝。

一些戴高帽穿大袍的男人往往为了活命而甘愿受污。

若是有人读了这三段故事，虽然他们的脸因羞愧而红、虽然他们的手心因羞愧而出汗，却也是无用的空想。

圣人用来帮助稳定社会的教义（即“名教”）让人们铭记节孝（的意思），才能保证人们存在美好品质的价值观。

丘家的女儿（此处可能是对节妇的一种称谓）的美好名字永远不会消失，他们的后代也应当遵循（这样的品质）。

我作为一个文人和学者，心中常常为天下百姓的忧虑所困扰，尤其是看到民风不再像过去那样淳朴时。

哎！像丘家这样的女子，又有谁能与她相提并论呢？

明良的相聚使得海宇变得清平，甘盘的旧学之功并不轻。

素来得到启沃之言不可舍弃，皇上的德行因此而增高明。

在皇宫中作为师臣的人已经不多了，皇上时时眷顾并赐予特殊的礼仪。

忠诚的言论和正确的理论在朝廷上建立，皇上的恩德如光辉日日兴起。

然而皇上却因何微小的疾病而受苦，行动艰难，以至于拖延了数年。

皇上内心深切关注医术的研究，独自坐在经帏中只能无奈感慨。

上书恳求归还故里，皇上的恩赐频繁而情意不减。

悠闲自在，适度调节心情，过上舒适的生活，早日平安地报告给皇上喜讯。

高高挂起船帆向着京城驶去，再次展翅高飞，翱翔于九天之上。

保傅的空缺等待着有德行的人来填补，期待我们共同创造光辉的事业。

我作为同僚写下这私人的祝愿，临别之时情感缱绻不已。

作歌一首以表达送别的情怀，目送飞鸿如箭般离去。

树苗已经栽种，枝叶繁茂生长。朝廷的权力被削弱了，家家户户设下了防御的罗网。

命运安排了这样的情况，不是因为自身的不足。在晋国开始兴业，让我也能在长沙开始自己的事业。

译文：在官府中与你共事已有近十个春秋，你的青春才华和文采自然流露。

译文：你的才华被举荐，高居藩府佐僚之位，手中握有兵权，刚刚从帝都出发。

译文：同僚中看重你的人越来越少，交游之中，谁又可以真心相待、投以赤诚呢？

译文：长久的情谊不要被离别的情绪所困扰，我还打算与你一同进入皇宫，共享荣华。

道人隐居的地方，在松树和藤萝的旁边有一间茅屋。

樵夫到来时，有犬吠之声，长者来临时，则有车声。

春天里的景象非常有趣，秋风里的明月却要引起人诗意的叹息。

突然觉得时间过得太快，晚景已至，这衰老的容颜又能如何呢？

雨后的清晨空气清新，我登高远眺，视野开阔无边。

怎样才能像季路一样，进入夫子堂去深造学习。

一一寻觅先贤遗留的踪迹，我的心情也变得迷茫。

世间的大道奥妙无法得窥，只能空留在文翰场中徜徉。

时光荏苒，人在其中慢慢变老，一转眼就已到了北邙山。

古来歌舞升平的地方，如今禾黍高低起伏，物是人非。

未必有雍门周那样的人，弹琴也能得到其真谛。

却能令孟尝君那样的人，为之慷慨悲歌。

淮东的父老乡亲盼望着我得胜归来，挥动旗帜的将领，骑马向南行进几日路程。

山村小店里的鸡叫声与月亮落下的声音交织在一起，清晨的村庄里，霜气逼人，让人行走时感到寒冷。

海边的土地虽然偏远，但民风古朴；在官府的大堂下，官员闲暇无事，施行清明的德政。

想象着到那时春天正好到来，乡间随处都可以听到颂扬太平的歌声。

译文：葱郁的祥瑞之气环绕着坚固的城池，秋天的思绪无边无际，写诗的句子很容易就形成了。

译文：民间风俗或许可以敦促人们遵守礼节谦让，而官员的内心又怎能不崇尚清廉公平呢？

译文：空旷的庭院中，洁白的月光下显得更加明亮，四周墙壁外，催促着寒气的络纬虫鸣声响彻耳畔。

译文：我怀揣着忧国忧民之心，立志与先贤正人并肩前行，尽管我的力量微小如涓埃，但仍然心怀愧疚，希望自己的付出能像明灯一样照亮时代。

住的地方偏僻，很少有人来往，只与松菊为伴自得其乐。

（这里）于是成了林下居室，号称逍遥墟。

已经断绝了做官的念头，这里甘愿独居。

夜晚有琴可弹，春天有五株杨柳。

醉倒在北窗之下，那种快乐又何止于此。

写诗后留下以待他人相和，吟咏的趣味无穷。

万事都抛开，这份心神游于太空。

轩冕难道不是很尊贵吗？但我早就没有了这种志向。

第一句“玉堂清不寐，尽日作秋阴。”可以翻译为：在玉堂中环境清幽，我无法入眠，整日都是阴沉沉的秋天天气。

第二句“阁吏传将晚，收笺罢细吟。”可以翻译为：阁吏传话天色已晚，我收拾好诗稿停止了细细的吟咏。