高耸的阁楼凌空而立，长长的堤坝上练兵操练，正赶上竞相出游的芳菲季节。

远处指挥旌旗招展，两三条龙舟在湖中回旋。湖面上的美景被一一收入眼底。

欢快的笙歌声音喧闹，在湖中随波逐流。彩色的波浪荡漾着船桨，春雷般的鼓声响起，龙舟竞相向前，昂首挺立。

回想起当年阑槛旁，依依的杨柳环绕，醉翁的旧迹尚存，但鸿雁和雪却已消逝不见。

青山依旧无恙，哀伤的琴声和豪迈的竹声都已停歇。

罗绮般的云霭缭绕，人们无端欢笑，登楼远望。这景象却惹起了我的闲愁。

不知多少鱼鸟的鳞爪惊扰了栖息的沙鸥。

白话译文：他平静地抱着对琴的喜爱，悠闲地弹奏着琴曲送走了夕阳。

白话译文：想要奏出像云和一样的音乐却不能做到，每弹奏一曲都令人感到肝肠寸断。

冻雪拳头一样打在乌鸦身上，深深的松林中隐藏着白鹤，绮窗外的风很紧。

貂皮围领护住温暖，减少了梳妆的兴致。

询问园中的梅花，是即将开放还是未曾开放，只见小栏杆下苔藓覆盖的梅枝冷冰冰的。

回想起六朝时期的山色，心中的忧愁难以用画笔描绘出来，冷峻的寒意和警觉的云影共同提醒着我。

正逢酒已经熟透，藏在枫根之中，竹林小径上笛声飘荡。灯笼下的窗帘独自倚立，消磨着玉制的灯芯和兰花的火苗。

害怕窥视屋檐下，霜月从云中透出半边棱角，夜间的台阶逐渐变得安静，远处传来的漏声更显寂静。

还是靠近炉火，尝试泡一杯龙团茶吧，这比喝椒花酒还要胜一筹。

钱江的风景秀丽灵动。天地间一片苍茫，空旷无际。我避世隐居，选择这里作为游历的踪迹。

这里的风景很能安慰人心。云雾缭绕，雨雾蒙蒙。青松环绕着数座山峰。

仿佛身处在画中一般。没想到在这里遇到旅伴。

西湖在暮春时节，连续不断的细雨从不停歇。

草地绿得像浓烟一样，柳枝的垂条重重叠叠仿佛快要断了。

今天看到了新晴天气，游人在寻芳闹（喧闹地玩乐）着与蜂蝶争春。

归去的云彩渐渐散去，夕阳的光芒也在明暗中消逝。

倚靠在栏杆上静静地说不出话来，内心却自然地感到愉快。

晚花散发着剩余的香气，卷帘后有一弯如钩的月亮高悬空中。

明亮的月亮伴随着人们，碧空中烟峦的色彩映照出一片烟色。

凤城中的火树银花璀璨夺目，争相在云阶之上闪耀，就像红梅盛开一样。

只需片刻，温暖便烘托出林表的艳丽。美丽的霞光在酒杯中泛起艳丽的色彩，如同冰盏中燃烧的脂肪，楼台显得低矮而陡峭。

彩光射向千层高楼，此时更觉得春天的景色格外美好。

南方的油漆和西方的漆器都闪耀着光辉，丝绸和织锦纷纷环绕。最让人惊叹的是妆扮成各种样子后的大闹场景。

无需虬龙般的标志来报告天亮。今夜无需禁止任何活动，更无需用金钱来衡量这美妙的夜晚。

雨后人们心情舒畅，秋天的气息充满了庭院。

在水边曲径之后听到蝉鸣，霜降的关口初时警报大雁即将南飞。

秋风袭来，衣袖单薄，有些寒意；月光洒下，照亮了空荡的房屋梁柱。

苍茫的江边道路延伸到远方，谁又能送来双鲤传书呢？

大江水茫茫一片白，堤岸旁建起一座庵，绿树掩映其中，显得格外幽深碧绿。

桃花绯红柳叶绿，双眉紧锁，阳光浸透波光，荡漾着云气般的液态。

新生的芦苇簇簇拥满长洲，深厚的大地自古以来就孕育着土脉。

上天眷顾并优待这里，四十年间土地频频开垦。

千村万落呈现黛色，与云相接，百顷的山光覆盖着城郊与陌上。

江水浩浩荡荡汇合奔流，两座山峰犹如打开门扉一般，相互致敬。

当年这里曾被画家的妙笔描绘过，精妙之作难以用言语形容。

忽然检出巾箱中的旧图卷，发现是痴翁用毛笔留下的名迹。

烟江叠嶂绵延千里，即使尺幅之地也不会嫌弃鹅绢的狭窄。

将此图借来欣赏也是一种快事，图中风涛飒飒，虚壁上仿佛生出动态。

我仿佛身临其境地进入画中，万壑千岩的美景尽收眼底。

弹奏一曲江月寒的曲调，苍翠空濛的山色映入帘隙之中。

曹家开创先河，众多儒士后来继承，选学之风远传。

回想起过去的宅院建筑，如今都淹没在丛生的草木烟雾之中。

幸运的是，我还保存着故居的遗址，记得我家曾在林间泉边建造房屋。

希望从此以后，我家能够像萍藻一样永存祭祀，每年都能有馨香供奉在礼器之中。

不要说风流云散，念及门墙边的桃李，众多学子聚集在一起。

寻找过去的痕迹，就像雪地中的鸿爪，留下的韵味令人留连忘返。

夕阳的余晖斜照下来，令人欣喜的是高楼耸立，直入云霄。无论装载什么，都显得绰绰有余。

我的书籍虽多达万卷，但还未曾与前贤相媲美。

拿起笔来想写却又迟疑不决，万千新愁瞬间涌上心头。

写尽了兰笺（一种精美的信纸）心中的情感却还未尽，却又让人将信笺封好却又重新打开。

我悄悄地坐在夜晚的窗边，独享着夜的静谧，这并不比在池边时的清雅兴致要少。

试着打开银屏（可能是指砚台），从瓦砚中透出的光映出隐约的墨痕，我凝神细看辨认。

看着墨水像水波般荡漾，笔尖上的墨水似乎在流转出花的影子。文风清丽，文字仿佛写得像睡眠的昆虫一般秀整。灯光下的墨水呈现出令人惊异的冷清之色，如同珍珠一般透明而冰冷。

桌上灯光疏朗，小小的砚台（或灯罩）上的金星熠熠生辉，如同看镜子时晕染的妆容一般美丽。兰笺（可能是指写满字的纸张）上的字迹已经写尽。

感觉好像有远方的人在引导我，我感到有些恍惚。

我独自在画楼前徘徊，突然收到了一个令人惊喜的家书。

心情一半欢喜一半忧虑，收到信后先别急急忙忙打开信封。

在万篁（huáng）的幽径里，翠绿欲滴的篮舆（lán yú）正在前行，海霞初现，天色渐晓。寺庙的大门渐渐消失在视线中。

湖面上更显明净，桨声摇曳。水面如镜，回抱着四周。放眼望去，群峰林立，云彩变幻无穷。

晚春时节真是美好。我询问堤边的柳树，你们是不是旧时栽种的，现在又添种了多少新苗？为什么我会感到懊恼呢？

指向那绚烂的碧亭和台榭，我曾经在那里俊游。谢墩从小就陪伴着我。

感叹如今只剩下冷烟和衰草，内心无限悲怀。且听那树梢上莺鸟的啼鸣声。

日头渐西，我仍在徘徊，看着晚花在沼泽中绽放。

回忆家园，心中思量难以计量，远远望去，城市的轮廓依稀可见，绿杨树影在其中摇曳。

琴声悠扬，恰如水调般和谐动听，来自江乡的花奴载着菊花，显得格外优雅。

柴桑的秋色在画本上显得淡雅，瓜步的钟声在驿路上回荡，声音悠长。

梦醒后，不知道窗外的月光多么皎洁，只见白云飘过，倍感神伤。

绿杨枝上，娇嫩的莺儿在鸣唱，在旁边看起来清闲，可是自己的身躯却是弱小无力的，紧靠在梳妆台上。

书榻半张，诗书常常杂乱地堆叠着，一楼的风景中风雨交加，最容易让人思念起远方的亲人。

瑶琴的琴弦上空空如也，不再有美妙的乐声弹奏，即使面对那绝妙的好词，我也因疲惫而懒得去续写。

鸿雁在云中飞翔，鱼儿在水中游弋，可是谁能将消息传到遥远的天涯呢？

蛇形的山谷中，灯火辉煌的凤城，东风带来春天的气息。

忽然间，琴弦声响起，欢迎着人们的到来，烛光照亮了夜空。

听着来自南邻北舍的声响，看着闪烁的光电，总让人心惊胆颤。

只一瞬间，就像蝴蝶翅膀破碎一样飞散的场景令我感到惊异。

这一年已经过去，夜漏正报时，问这夜晚该怎样度过，却已经到了三更时分。

最能让人印象深刻的是铜街上层叠的鼓声，如同雷鸣一般。

我仍记得在椒柏做成的筵席结束后，千门之内混合着箫和笙的声音。

在银台旁，腊花送来喜庆的气息，上面还装饰着美丽的琼英。