潇洒的雄州别驾地位尊贵，在公务之余还出门游览松门的美景。

在会稽山阴遇到了贺监，又在丁卯桥头寻找许浑的踪迹。

文豹（可能是某种动物或象征）并未因雾雨迷失方向，苍龙的后代也自成体系，繁衍生息。

期待何时能有机会让我来此惊动座上宾客，再欣赏那优人表演的白猿舞。

西边林中的雄伟山峰，是群山之中的王。

山势秀美如冲天的凤凰，山势险峻如同排空的巨浪。

高大的树木枝繁叶茂，阳光在波光中明亮闪烁。

无需频繁朝拜紫盖，其神秘之处已通达蓬莱仙境。

太史公游览九州大地，在此地停下仙人的仪仗。

于是令百里之间的人们，疲惫和残疾的人都来此祈求希望。

高明之处位于中天，拱卫着罗列万象。

这一天正是重阳节，晴朗的天空开阔无云。

来回走动的三四位老人，白发苍苍，面面相觑。

他们从泮水边开始，青色的钱币挂在筇竹杖上。

徐徐升至阅武亭，仿佛看见了武安的英姿。

飞步登上数级台阶，恍若置身在云霄之上。

一开始离开城郭的围墙，立刻感到与外界的隔绝如蚊蚋在帷幔中。

稚嫩的松树早早地挺拔向上，香草极尽生长茂盛。

落星不愿上天，伏鸽仍停留在墓穴中。

顾侯镇守此地，是文武兼备的良将。

军队送上酒食，时鲜的菜肴压过冬酿的美酒。

宠爱这几位君子，他们年龄有长有少，像园中的隐士和隐者一样。

他们的佳句更是绝妙无比，情意之重如千金之赠。

朋友们在一起享受清欢，举杯畅饮，兴致无限。

侯的恩惠不能忘记，心中自然开阔旷达。

我爱元阳子，视其为至宝而不轻视隐藏。

他掉头离去，我不能吟诗送别，但他养真的志向令人赞赏。

我爱那霞光之外的人，他如飘渺的云鹤般姿态。

他身藏微小如一黍米，但气概洋溢九霄之上，雄壮无比。

我自愧身在尘世之中，探求真理时不敢过多谦让。

他言辞夸耀并非虚幻之词，即使梦断也仍心存向往。

就像水中的月亮一样，谁能抓住而不放它走呢？

归途之中我醉得昏昏沉沉，逸兴未尽却感到惆怅不已。

我向远方的山上的云行礼，云深雾浓中暮钟响起。

不要因为孤独的船篷而叹息凄凉的景象，一场雪的到来反而会成为富贵的一年。

兔子的足迹在三个洞穴外迷失了方向，而兽中之王（可能是指某种神秘或幻术）在五台山前展现。

远知淮河与蔡地已经平定了元济的叛乱，不要在意那峨眉山上的冷落谪仙（可能指的是某位被贬谪的文人）。

在今夜金吾不禁止行人的时候，凤凰携带着春天的色彩从天而降。

想要在仙人居住的石头上采到蒲草，常常梦想着在云外借来两只仙鹤。

童男们已经随着楼船远去，使者仍然需要经过曲折的海路去传达消息。

在花下用金丹煎煮白石，将海中的瓜枣献给天上的仙都。

时时带着仙人的饰物前往商岩，这让园公知道已经拥有了能够安定汉室的人才储备。

望向北方，水天一色，感到寒意；在南方游玩，感受瘴海带来的清凉。

衣服上沾染了椰叶上的露水，美酒则用荔枝酿成的浆液来送饮。

朝廷高官因欣赏你的才华而对你青睐有加，百姓因沐浴在你的教化恩泽中而感到良好。

一直以来，你熟谙治理经济的技巧，知道自己的表现不亚于历史上的龚遂和黄霸等杰出人物。

白话译文：无人不知墨迹之美妙，其中题在枫树亭的诗句尤其令人赞赏。你是翰林待制，风度翩翩，仪态显赫。

白话译文：即使你在九泉之下也会因所为感到满足，没有遗憾。你的功绩将会被铭记，通过某种祭祀仪式，换来新的铭文刻在石碑上，为后世所传颂。

达人本来像云一样地悠闲隐卧，却不屑于山林之外的权位与富贵。

精神与心灵淡泊宁静地相交，樵夫与牧人互相傲慢地站立。

伊优与肮脏（此处可能是指某种状态或人物）同样被世人轻视，被一同贬低。

凄凉地望着诸葛（可能是指诸葛亮），内心的忧抱怎能展开。

幸而有一场甘霖及时降临进行灌溉，那些将要干死的鲫鱼也将得以幸免。

归隐山林有时机，隐藏的石头也并不遥远。

横浦的天边极高，怀念的人路途遥远。

青翠的菅草和白茅在阳光下闪耀，高高飘扬的白色绢绸在空中矗立。

山洞中的虚空隐于翠绿的树木中，那里宁静又神秘。

即使公文书札繁杂，但却没有被尘世的烦扰所束缚。

写文章唤来了阴铿（一位南朝诗人），作赋引来了王粲（另一位文学家）。

清凉的风吹散了衣襟，清澈的水面映照着流转的目光。

笔直的花朵像金芙蓉一样亭亭玉立，仿佛是在武夷山涧之中。

在花下藏有仙人的船只，但渔夫却看不见它。

天公仿佛在帮助我欣赏这胜景，但又没有谁可以一起分享这流霞的美景。

孝顺的竹子参差不齐地生长着，光辉照耀着八代萧氏家族。

商地的皓节山一般巍峨挺拔，如阮郎的仪表楚楚生辉。

竹壁挂映着红色的芬芳花朵，彩凤在风中翩翩起舞。

五位君子相互熟悉，经常来往，在一起时畅饮痛饮，无需他人邀请便自然相聚。

我多次来到寻找羽士的轩堂，白云静默不语，使客人忘记了言语。

吟咏风声时我不再回忆三生石上的往事，沉醉于月色中，长久地保留着太古的尊贵。

碧空中游荡的细丝般的东西（可能是指飞鸟或风中的轻烟）没有影子，悬崖上的枯木只剩下树根。

白鸦在芝田间来来往往，这里应当是温暖宜人，仿佛是黄庭内景般舒适。

瑶琴的声音停止了，松树上的风声变得悠长，懒得上湖中的船去看歌舞。

飘逸的云朵和流水之间仿佛有某种约定，野草和闲花各自展现出天生的趣味。

各种各样的昆虫展翅飞翔，毫无顾忌地散入笔端，没有任何可以逃避的地方。

寻找香气追逐美丽从何而来呢？那含情凝视的神情仿佛要说话一样。

黄筌和崔白被认为是绘画的好手，他们用鲜艳的色彩描绘出的画面让童子和壮年都惊叹不已。

画作中的墨色不肥不瘦恰到好处，充满了春天的气息，让人感觉清晰而纯粹。

春兰的样子像一位少女般悠然自得，虽短小但秀美的眉目令人觉得非常可爱。

夏芷身穿白色的麻质长袍，身材高挑如仙人，风度翩翩。

什么时候能让我在画中石根旁漫步呢？那时我定会从容不迫地欣赏这美景并赋诗赞美。

想象自己是漆园和蒙庄的知者，在梦中化为蝴蝶飘然而去。

那些生动活泼的昆虫形象丰富多彩，成群结队地在花间居住。

它们灵魂飘忽不定，无家可归，也不需要任何粉翅和织纹的约束。

守宫夜半三更狂奔，玉帐里的佳人最终也会白发苍苍。

秋虫声萧条而凄凉，蟋蟀鸣叫透出寒意，山河已被他人掌握。

篱笆边的牵牛花非常艳丽，瓜蔓和藤枝也都各有其特色。

西湖的水清浅而绿，荷花也凋零了，画桥依稀还透出春风中的柳色。

海潮不再涌动仿佛天目倾斜，七宝金鞭从北方远游而来。

一对对的北归大雁纷纷南飞，落在了长满莓苔的湖边和湘江的米田旁。

它们自由自在地飞翔、鸣叫、睡觉和觅食，但仍然需要小心提防猎人的箭矢和网罗。

道人眼中满目疮痍，无法为之感到悲伤；铜山泪尽而干涸，天地也为之荒凉。

琴声歌吟已断绝，辞赋也无法续写下去；画图虽模糊但仍有昔日的兴衰痕迹可寻。

平川的吕氏是个爱好古风的人，他不嫌弃我为此画题诗。

忽然想起秦始皇和汉武帝的时代，万事如过眼云烟般流转消逝。

译文：苍翠的松树在寒冷的阴影下显得更加沉静，秋天的瑶草则垂下头来。

译文：平坦的山岗如同弯月一般，而偏远的地方则与流星相宜。

蜡树上的蝉鸣声传来，北风直吹着客人的衣襟。

常常添加柏树籽燃烧的火，坐着时拥着木绵做的被子。

伏在枕头上身体好像蜕皮一样，看书也感到力气不支。

清静和淡泊渐渐远离，从这我认识了真正的自我。

“沙明竹软曲江桥，折水花枝挂酒瓢。”

“指点杏园飞赤骥，恼人应是董娇娆。”

寒风太急不能化为雪，寒冷的雨水只让船停滞不前。

湖面低矮处有长年累月形成的山石，天空尽头水面上漂浮着云烟。

渔民的身形如同树叶一般，而将军们的命运如同赌徒般不确定。

寺庙里保留着他们过去的功绩，但战争过后只剩下白骨堆成的高山。

牛女星光遥挂，照亮了远方的土地，广州濒临大海十分辽阔。

你管辖的地方为外郡之藩部，官员巡视并安抚百姓。

你的官职还未有明确的分工，就像郎星暂时收敛光芒。

你的治理使得龙伯国地区风化，春天来临马人乡生机盎然。

百姓从流离失所中回归城邑，那些顽劣之人也弃恶从善。

稻苗在战地生长茂盛，盐田丰收，兵员得到充足的粮饷。

你出行时如明星闪耀，入城时声势浩大，服饰光华夺目。

你的衣着华美，佩戴着薇苑的露珠装饰，头上的冠冕沉重如柏台之霜。

你的声望使得你与公卿们共同享有尊贵地位，地位高显如同解下佩玡。

此地已经没有了巨大的动荡（如海啸），应当有凤凰在冈上鸣叫（象征吉祥）。

各种商品如泉水般流通丰富，各族人民安居乐业。

如今的生活比过去更加富裕，人们生活得像饮酒吃肉一样快乐。

在空闲的日子里与民同乐，随时欣赏美丽的景色。

你摩挲着天上的星辰石，与五仙羊开玩笑。

你让我想起了悲壮的刘鋹（可能是指历史人物或事件），以及荒废的越王台（可能是指历史遗迹）。

你的威武如同童子驾驭骏马，客居他乡时思乡之情如同海云般凉爽。

在这一天我们真诚地与你交流，仍看到你给我们带来了吉祥。

天上的麒麟石像你一样威武，宫殿中的郎官也十分威风。

你的倾倒之情是如此深沉，吟咏诗歌的兴致也从未减退。

你作为公侯知道自己的地位显赫，不亚于窦家的芳名（可能是指历史上的名门望族）。