内心之距离甚远，如千里迢迢。路上之遥途难尽，目睹万千树木经霜色逐渐凋零。秋天的景色，宛如一幅精美的画卷。

清晨有潮水涌动，傍晚有潮水退去。却不见归来的船只停靠在小桥旁。心中的忧愁与思念，虽然有所消散，但并未完全消逝。

庭前新添的池水清澈如蓝色。谷雨时节，蚕儿们共浴其中。

山里的少妇们纤纤细指轻点，各自提着篮子。阳光照在柔软的桑叶上，露水还含在其中。

深深的忧愁就像疾病一样，心中充满了无尽的愁苦，想要倾诉却又因伤心而停下。

这一年已经度过了三个季节，怎么让我们再次度过炎热的夏季呢？

到了初秋时分，虽然想要整顿行装回家，但酷热的天气仍然让人心生烦躁。

啼哭的痕迹新旧交替，累积起来比杜鹃鸟的鲜血还要多。

千里的山河关隘，被无尽的荆棘所包围，连鱼雁都难以飞越。

希望在未来的某一天再次相逢时，我们都要记住彼此，不要再轻易分别。

我们的灵魂和梦境令人怜悯，每天从早到晚都在为前行而努力，却不知道何时才能到达目的地。

期待有一天能真正回去，一定会让我们真正地感到欢愉。

我像被误捉的禽鱼和兽类，困在束缚中难以脱身。

远望故乡在何处，只见云山树木遮蔽，烟雾缭绕，与故乡遥隔。

我不敢大声哀号，恐怕会惊断我的肠子，只能默默地感到凄凉悲切。

即使是自己的儿女，我又怎能让他们对我感到怜惜呢？

回想起过去的功名，应叹息的是半生的劳顿奔波，这真是可笑又可悲。

在梦中与亲友相聚，醒来后却只能独自悲伤哭泣。

错过了我归家的期限，欺骗了他约定的时间，我们各自度日如年。

君平频频询问，我们何时才能回到故乡呢？

墙角枝头经历雨雪后放晴。寒花绽放，面容像含着忧愁的样子。

今夜蟾蜍（指月亮）格外明亮。

细细的暗香伴随着梦境，心中充满对某事的思考和评价。

心头牵挂着那个还未归来的人。

第一句“花寂寂，昼阴阴。枕是朦胧听晓禽。”可以翻译为：花儿静静地开放，白昼的天空阴沉沉的。我躺在枕头上，听得朦朦胧胧有禽鸟的鸣叫声。

第二句“病里不知春又半，连天草色雨中深。”可以翻译为：因病躺在床上的我不知道春天已经过了一半，雨中的草色连绵无尽。