湘江流经零陵县，一路百里都是悬崖峭壁。

郊野一片空旷，夜色将临；群山寂静空旷，淡抹着秋天的景色。

我怀念起柳宗元（河东），当初他曾被贬到遥远的职位上。

他是一位时代的雄主，文学艺术才能出类拔萃，众人惊叹。

他曾晨游愚溪水边，夜返时居住在愚溪旁的住所。

难道他真的是个愚笨的人吗？望着天地间的狭窄，我感到惆怅。

他曾经的吟唱啸叫之地，成为后世的崇高遗迹。

草木似乎也含着清芬之气，山川也闪耀着他潜藏的德行。

人世悠悠如梦，我心中却深感自己的责任重大。

轻摇船桨行至江中，江水清清，月光洒下一片白光。

老友七月间从海南来，说要去蓟州探望亲人。

旧时堡垒和荒废的土台周围，秋意正浓，孤雁残鸦纷纷，太阳和云彩都显得落寞。

江南的美食以莼菜和鲈鱼闻名，乘船路过钱塘时多次饮酒吃这些美味。

钱塘江上有如铁箭般锐利的船只，而子胥的怒涛则天下无双。

因为公务有期限，所以必须早些出发，而离别的日子又恰逢中秋节。

平生志向淡薄名利，虽然相隔千里，但我们的心愿都是共赏明月。

仙掌峰前云雾消散，我离开时曾系船于木兰树。

秋草关山之上有我疲惫的旅途，雨后的苔藓覆盖了简陋的房屋，连蟏蛸都显得冷清。

请问这里的城市多说吴语，今年湖田的庄稼长势良好。

黄金白璧都是用来炫耀奢华的，但我却要忍受在淮北淮西的旅途困顿。

七闽地区虽然偏远，但民众非常贫困，但这里的风俗已经传承了三百多年。

战乱并没有阻碍这里的耕织业，山林之间仍有砍柴放牧的人。

我过去曾带着书籍来到海边的山峤之间，现在友人的高尚志趣和我相契合。

路途艰难早已知晓，但人生聚散却无法预料。

台中两位才华横溢的大夫，幕下如秋水般清澈深邃，内心像冰壶一样洁净无瑕。

金门之上有如云锦般的凤凰衔来诏书，月光如夜光宝珠般明亮。

羡慕你已经开始仕途生涯，换上绣花衣服也不是难事。

如果你想要通过学问来取得功名，那么在闽南地区仍有许多值得继承的学问传统。

你的家中有棵小李树，老树枝干杈枒，翠绿微醺。

忽然看到奇形怪状的石头堆砌成坡陀，又有稀疏的竹林映照在秋水之中。

每年雨露滋养着莓苔生长，落叶在悲风中凄凉地飘落。

日暮天寒，鬼神守护着这里，深山大泽之中藏着栋梁之材。

牧童和樵夫都不敢靠近这里，似乎有龙蛇在此隐居。

轻轻拂去露叶，显露出晴朗的树枝，曾经靠着云根的竹笋也长得十分茂盛。

李侯画的竹子在世上享有盛名，偶然见到这幅画时，他的双眼都明亮了起来。

山中的黄绮和古代隐士一样品行高洁，林下的夷齐坚守着清白的节操。

他曾经是京城中的贵客，挂起船帆，向着秋月皎洁的海天出发。

琅玕长在山谷中，灵凤在此栖息，珊瑚从水中出现，神鱼哭泣。

我本就是居住在溪边的一个野人，周围环绕着稀疏的竹林和古老的树木。

有时在树荫下休息，晚上则伏在几案上劳作写书。

已知我这种樗散的性格不适合当时的潮流，回首过去，也不必再追求重用。

桃李花虽然开得繁盛，却只得到一时的春天，而松柏则青翠长青，岁岁寒冬都与之相伴。

一位武夷山的老人已经七十岁了，他白天以打渔和砍柴为业，他的妻子则在夜晚织布。

他们的儿子已经长大成人，却不愿意读书，而是靠采集山货和垂钓溪流来维持生计。

这位老人就像是神仙一般的人物，他的床头总是飘着酒香，似乎从来不需要购买酒水。

他生活在一个太平的年代，几乎没有需要缴纳的税赋和官租，虽然他拥有一些生产资料，但并没有重负压身。

昨天早晨，他带着一捆书来到我的衡门，欣赏秋天的菊花。

他展示了一幅新画，画面上苍茫的烟水显得格外寒冷，还有稀疏的竹林间夹杂着枯木。

画中描绘了两个客人，一个背着柴薪走在山路上，另一个则在船旁垂钓。

在这荒芜的树林里，太阳尚未落下，他们偶尔坐下，互相忘记时光的流逝。

他告诉我，即使老了，他还是热爱这样的生活，能够把安闲遗留给子孙后代。

我深感惭愧，因为在尘世中奔波了十年，看着这幅画，我多么希望能借居在溪南的山中。

从方壶这个地方向东望去，隔着茫茫大海，仍能听到隐者的名字被传唱。

五岳之上的云霞展现出美丽的景色，仿佛是上天赐予的符箓注入了长生不老的神秘力量。

虎与龙的气息相互调和，在金鼎中炼化，鸾鸟与鹤的鸣声伴随着美妙的玉笙声。

询问蓬莱是否依旧清澈如初，麻姑仙子又在哪里等待东方朔的到来呢？

译文：经历战乱后我回到茅屋，清晨起来在田间漫步。

译文：客居他乡的忧愁日复一日，春色却年复一年地自顾自地到来。

译文：在风雨中，黄莺在窗外啼叫，江湖上飞鸟从我面前飞过。

译文：在经历艰难困苦后，我思念着故人和旧事，回首过去却感到一片茫然。

老树紧靠着茅屋，寒冷的群山与县城的门户相对。

忧愁的云层连接着五座山岭，积雪覆盖在孤寂的村庄里。

灯火映照下，鸡鸣声杂乱，林间光影中宿鹤翻飞。

跨越万里关河，一年的最后又该说些什么呢？

空荡荡的孤寂，使北方的士人心中生出了悲哀之情，那种凄凉，似乎又让我回想起了在草堂吟诗的场景。

在西山的夜雨中，我怀念远方的人；在南浦的春波中，战争的血迹似乎变得深重。

紫燕在青云之间翱翔得多么舒适，然而很少有能够理解这种情趣的人在；拨动朱弦，弹奏白雪之曲，却也少有知音。

战乱频起，风尘满地，天下暗淡；只有像老汉一样抱着水瓮，守着阴凉处，才能得以安身。

万里无垠的大海与万里无云的天空相接，站在高楼上远望，思绪却变得茫然。

秋风中，麟凤一般稀有的人才连接了大陆各地；春雨降临，鱼龙在水流中混合搅动。

面对初升的太阳时显得特别壮阔，有时又能看到清澈的河流滋润了田野。

天空中飞鸿点点，小小的云帆船像孩子们的想象一样自由；犹如正在采药的船儿一般自由飞翔。

楼阁高耸靠着青色的山嶂，人到了高处就变得稀少。

古寺在春雨中更显愁闷，稀疏的钟声送走了落日余晖。

独自行迹在云林之中，感到路途遥远，在这无边无际的法界中，我们就像一粒尘埃那样微小。

坐得久了，松树摇动的声音就在耳边响起，落下的花片落在客人的衣服上。

行走江湖处处都难行，东风鼓角声回荡在云端。

骑着跛脚驴背着一顶破帽在青山下前行，翠绿的树木和苍藤下透着暮雨的寒意。

隔着溪流似乎有云雾缭绕，但在这远离城市的草堂里，却无法赊酒来畅饮。

秋色中，竹林外的琅玕亭显得格外宁静，而坐在中央的香花旁则散发出迷人的香气。

山殿中千年伫立的龙象雕像仿佛是守护神，而八月的鲈鱼已经游上钓船，等待着垂钓者。

这里的一两个老僧是我熟悉的面孔，我在松树下敲起火种尝试煮新春的茶。

阴云密布天际笼罩田野，细雨绵绵洒满片片树林。

夕阳下鸟儿纷纷归巢，秋草深处门户深藏。

落叶萧瑟在树梢飘舞，空旷的城池里断断续续传来捣衣声。

内心充满烦恼与孤独，谁能理解我此时的心情呢？

译文：广文先生家住大江的东边，官职清冷，他时常感叹自己像随风飘转的蓬草。

译文：在夜晚，他会在松寺中读《易经》，直到夜深人静时月光照亮他的身影；春天则会在杏坛旁弹琴，琴声与春风相伴。

译文：他深知杜甫的诗作虽苦涩却充满真情，也该会嘲笑扬雄的赋未尽其工。

译文：如今能以笔墨为伴、相互交流的朋友已经很少了，一生中能有多少人能理解他的胸怀和抱负呢？

第一句“古木寒溪入翠微，西风九日扣禅扉。” 这句话的白话译文是：古木下的溪流蜿蜒穿过青翠的山脉，西风飒飒，在九日重阳时敲响了禅寺的门扉。

第二句“金银宫阙生秋草，锦绣山河下夕晖。” 的翻译是：以金银打造的宫殿现在生出了秋草，夕阳下的锦绣山河充满了岁月沧桑。

第三句“陆羽泉荒龙已去，吕蒙祠古鸟空归。” 的意思是：陆羽的泉眼已经荒废，传说中的龙已经离去；吕蒙的祠堂古老而空旷，只有鸟儿空自归来。

第四句“诸公且尽登临兴，莫叹尊前往事非。” 的翻译是：各位，让我们尽情享受登临的乐趣吧，不要叹息过去的尊贵与事迹已经不是过去的样子了。

庐阳有一位高士，他在壶中天里自由自在地长啸。

他曾在黄石山进履朝拜，也在雪溪夜晚乘船归来。

雄伟的龙虎山，矫健的蓬莱仙境。

琼台环绕着积雪，仙人的羽盖在青烟中漂浮。

在空旷的山洞中，佛家的气息和神光交相辉映。

他的头发被玄霜染白，但他的内心却像黄芽一样在丹田中茁壮成长。

他逍遥于八方，寿命超过千年。

昨天他骑着幔亭的鹤，手握钓竿在桃花川垂钓。

当我遇到他时，正下着细雨，我们共饮清泉。

我们一起在金涧游赏吟咏，又在石床上共同醉眠。

欢乐的兴致还未尽，鹅湖的秋月已圆。

玉虚山上的松柏尽显生机，鬼谷的云霞相连。

他手持九节杖，满载着咏唱的作品归来。

白鸥在波光中飞翔净化，古老的亭子旁黄鹤盘旋。

分别久了，岁月已改，时局危急，忧患缠身。

清静的游历竟如此寂寞，我的道路又该如何前行？

空有高远的志向，却错传了丹灶的道理。

采薇为食却不能满足，穿着葛布衣服频繁修补。

我发誓要寻找一个乐土，但自知没有仙缘。

想到这位金兰契友，我们的情谊比金石还要坚固。

瑶池有青鸟传递信息，我愿写一篇书信寄给他。

夜晚修长的竹林带来凉意，华美的车轩在秋色中显得淡雅。

露水洗净了竹叶的苍翠，冰晶的倒影透出清白。

仿佛天地间空旷无比，好像与琼楼玉宇相通。

众仙列队于翠绿的羽翼之间，六朵花在天空中随风飘散。

清新的气息聚集在庭院的高处，寒冷的声响在林梢间动摇。

如同龙在瑶水边吟唱到傍晚，凤凰在霜台上翩翩起舞到黎明。

点点苍梧云烟袅袅，嶰谷间的春意萧瑟。

我歌唱郢中的曲调，赠送给淇澳的友人。

突然看见繁花开放，让我心生忧愁，东风轻轻吹过，古龙州显得格外寂寞。

故乡的孩子们没有消息，我独自坐在寒冷的江边，看着月光洒满整座楼。