诗的第一句“东明大士，吾家老子，是一元知非二。”可以翻译为：“东明的大师，我家所尊崇的先祖老子，他是万物的起源，对于事物他一眼就能看出其中的是非。”

诗的第二句“共携甘雨趁生朝，做万里、丰年欢喜。”翻译为：“我们共同迎接甘霖的雨水庆祝生日，这为万里之广的丰收年景带来了欢喜。”

诗的第三句“司空山上，长沙星里，乞与无边祥瑞。”翻译为：“在司空山上，长沙星照耀下，我们祈求无尽的祥瑞和福祉。”

诗的最后一句“仙家日月镇常春，笑人说、长生久视。”可以解释为：“仙人所在之地，日月恒定且永恒，他们都笑得开朗地寻求长久的寿命和恒久的视线。”

银色的烛光摇曳不定，光华凝结如玉，梦中被五彩的云朵邀请并截住。

她的低垂的发髻和遮挡的衣袖下，听不到任何声音，比沉醉于酒中时，还要心生怯意。

帐篷内的轻纱隐约可见，帘钩轻轻摇动，残存的夜漏（计时工具）的声音仍然没有停止。

忽然惊觉风雨在夜间增多，辨认出朦胧的景象中，有花有月。

庭院里雨停了，画栏旁的风却很温暖，带着湿润的海棠花显得格外红润。

夜晚的香气在空气中弥漫，显得朦胧而神秘，就像唤不醒杨妃的春日美梦。

下棋时棋子落在玉石制成的棋盘上，酒杯中漂浮着绿色的酒沫，与老友相对而坐，感到十分欣喜。

春天即将过去，行客们离去难以挽留，无法再与他们共赏花前长醉的时光。

第一句“银潢流派，嫦娥出世。正是麦秋天气。”描述的是在银河的光芒下，月亮神嫦娥出世。这个时期正处在麦子成熟、天气金黄的秋季。

第二句“荧煌一点寿星明，又恰向、今宵呈瑞。”描绘了天空中明亮的寿星光芒，如同一点荧煌的火光，恰巧在这个夜晚显现出吉祥的预兆。

第三句“佳儿龙跳，荣封迩止。试问遐龄知几。”这里赞美了某位佳人如龙般跳跃的活力，并得到了荣誉的封赏。而她的长寿，让人不禁想问她已经活了多久。

第四句“从今旋数一千年，待足了、依前数起。”表达了时间的漫长，我们可以从现在开始计算一千年，等这一千年过去了，再从头开始计数。

“从来因被薄情相误，误得人来已怕。”可以翻译为：“总是因为被薄情的人所欺骗，现在害怕再次被误入歧途。”

“那回时、有愿不昏沈，甚近日、依前又也。”这句话的意思是：“那一次，我曾许下心愿希望自己不会陷入迷茫，但最近看来，一切又回到了原点。”

“你莫撋就，偎随人便，却骑墙两下。”这句话可以解释为：“你不要过于亲近某人，要随心而动，不要在两者之间徘徊不定。”

“自家懑、都望有前程，背地里、莫教人咒骂。”这句话的意思是：“我们大家都希望有美好的未来，但在背后不要被人咒骂或指责。”

第一句“蜀葵似锦，海榴如火，风拂小亭无暑”描述的是：蜀葵花盛开得像锦绣一样，海榴花则像火焰一样红艳，微风拂过小亭，让人感觉不到暑气。

第二句“菖蒲绿映酒杯红，早知是、明朝重午”的意思是：菖蒲的绿色与酒杯中的红色相互映衬，让人早早地知道明天就是端午节了。

第三句“新题相和，良朋快聚，莫问天边晴雨”表达的是：新的题目大家相互讨论、相互应和，好朋友们欢聚一堂，不要去管天边是晴是雨。

第四句“客中有酒可销愁，且随分、钗符艾虎”则表示：在客居他乡的时候，有酒可以解忧消愁，也随大家风俗戴上钗符和艾虎等辟邪避灾的装饰物。

云雾缭绕中，她身着锦衣，银河如同一面镜子，她的风姿去年曾被我铭记。

每年都能看到月亮如钩，这样的形状总是引起我对百年离别的思念。

我们相隔一年才得以相见，仅在一夕之间，她流下了许多珍珠般的眼泪。

天上的织女星虽然号称双星，但怎么能比得上人间的恩爱夫妻呢？

翠云般的云雾环绕着枕头，玉楼般的床铺衬托着被褥，双颊在夜晚显得更加娇好。

金钩银蒜的影子显得模糊不清，一盏灯却不妨留下一片光亮照亮周围。

轻微的醉意还未消散，淡淡的香气正温暖着身体，她斜眼微笑，眼中流露出横波般的神采。

玉郎（可能是指男子）已经瘦得棱棱的，恐怕到了明天，他的腰围会变得更小。

轻雷声中，夏雨飘洒，凉风习习，让我躺在清静的床上，感觉不到暑气。

果然，饮茶胜过饮酒香浓，倚靠着量水的器具，在疏朗的竹帘下静静地煮茶。

塞北的大雁将要到来，林间的蝉鸣刚刚停止，又听到了捣衣声和砧杵声。

低声吟咏想找人应和却难以找到，只好向秋虫细语倾诉。