和
刘
通
叔
瑞
潞
岁
莫
杂
诗
并
序
(
其
二
)
东
坡
与
子
由
,
诗
句
每
恻
楚
。
终
身
彭
城
梦
,
未
遂
对
床
雨
。
老
泉
玉
渊
洄
,
弥
感
青
松
树
。
读
君
告
哀
文
,
舌
挢
不
能
语
。
友情
怀古
情感
思乡
悼亡
读书
写景
写物
怀旧
译文
看着东坡与子由的诗句,我内心感到悲恻。
一生都在彭城梦中,却未能实现共处一室、共话家常的愿望。
回想起老泉在玉渊的迂回之处,我更加感受到青松树的悲凉。
读到你的告哀之文,我惊愕得说不出话来。
赏析
这首诗是清代诗人严复所作的《和刘通叔瑞潞岁莫杂诗并序(其二)》。诗中,严复表达了对好友苏轼(东坡)和弟弟苏辙(子由)之间深厚情谊的感慨。他提到苏轼一生对彭城(徐州)有着深深的怀念,遗憾未能在晚年实现兄弟俩共聚一室、对床夜话的愿望,这情景让他联想到苏轼在彭城时亲近自然,特别是青松的形象。诗中的“终身彭城梦”表达了苏轼对彭城的思念之情,“未遂对床雨”则暗指兄弟间的亲密无间未能在晚年得以实现。接着,严复提到了苏轼的另一处居所玉渊(可能指的是玉渊潭),这里让他更加感怀苏轼如青松般坚韧的人格。最后,严复读到苏辙为苏轼写的哀悼文字,深感悲痛,以至于“舌挢不能语”,表达了他对亡友的深深哀悼和敬仰。整体来看,这首诗通过描绘苏轼的人生片段和兄弟情深,展现了诗人对故人的缅怀以及对友情的珍视。
严复
166首
严复(1854.1.8—1921.10.27),原名宗光,字又陵,后改名复,字几道,汉族,福建侯官县人,近代著名的翻译家、教育家、新法家代表人。先后毕业于福建船政学堂和英国皇家海军学院,曾担任过京师大学堂译局总办、上海复旦公学校长、安庆高等师范学堂校长,清朝学部名辞馆总编辑。在李鸿章创办的北洋水师学堂任教期间,培养了中国近代第一批海军人才,并翻译了《天演论》、创办了《国闻报》,系统地介绍西方民主和科学,宣传维新变法思想,将西方的社会学、政治学、政治经济学、哲学和自然科学介绍到中国,提出的“信、达、雅”的翻译标准,对后世的翻译工作产生了深远影响,是清末极具影响的资产阶级启蒙思想家,翻译家和教育家,是中国近代史上向西方国家寻找真理的“先进的中国人”之一。
猜您喜欢
夜赋
宋·陆游
八十衰翁久挂冠,今年无酒敌春寒。乱云入户雨方急,断雁叫群灯未残。蠹简幸存随意读,蜗庐虽小著身宽。支离自笑心犹壮,忧国忧家虑万端。
鹧鸪天(其七)送廓之秋试
宋·辛弃疾
白苎新袍入嫩凉,春蚕食叶响回廊。禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香。鹏北海,凤朝阳。又携书剑路茫茫。明年此日青云去,却笑人间举子忙。
寄元遗山
元·曹之谦
诗到夔州老更工,只今人仰少陵翁。自怜奕世通家旧,不得论文一笑同。草绿平原愁落日,雁飞寒水怨秋风。黄金鑛里相思泪,几堕凭高北望中。
八月十五夜月二首(其二)
唐·杜甫
稍下巫山峡,犹衔白帝城。气沈全浦暗,轮仄半楼明。刁斗皆催晓,蟾蜍且自倾。张弓倚残魄,不独汉家营。
南乡子·时移守密州
宋·苏轼
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
奉赠李八丈判官
唐·杜甫
我丈时英特,宗枝神尧后。珊瑚市则无,騄骥人得有。早年见标格,秀气冲星斗。事业富清机,官曹正独守。顷来树嘉政,皆已传众口。艰难体贵安,冗长吾敢取。区区犹历试,炯炯更持久。讨.....
登报国寺阁(其一)
明·严嵩
毗庐阁望尽京华,楼阁参差云雾遮。雨雪高城催岁暮,音书故国渺天涯。
朱菊山汪眉山会宿萧寺
宋·刘黻
共游溪上寺,因得话诗缘。客鬓添新雪,梅花似去年。疏钟含暮雨,古木带寒烟。后会知难定,分题废夕眠。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈