(

)

写景
秋景
地点
山水
城市
秋天
情感
思乡
景色
风光

译文

第一句“吟到湘江倚钓篷,秋风日日望空濛。”可以翻译为:我在湘江边吟诗,倚着钓篷,每天的秋风中,我望着朦胧的远方。
第二句“偶来上到阑干处,却指孤城夕照中。”可以翻译为:我偶然来到阑干处,手指向那孤独的城池,夕阳在照耀中显得格外美丽。

赏析

这首诗描绘了一幅静谧而深远的画面,通过诗人独特的视角和细腻的情感,展现了对自然美景的深深眷恋与思考。首句“吟到湘江倚钓篷”,诗人站在湘江边,手扶着钓鱼的小篷船,沉浸于诗歌的创作之中。湘江,作为一条历史悠久的河流,承载了无数文人墨客的思绪与情感。此处不仅展现了诗人的悠闲与自在,也暗示了他对自然之美的深刻感悟。次句“秋风日日望空濛”,描述了诗人每日面对的景象——秋风轻拂,江面波光粼粼,远处的山峦在薄雾中若隐若现。这句诗通过“日日”二字,强调了时间的流逝与诗人对这一景象的长久凝视,表现了他对自然景色的深切喜爱与不舍。第三句“偶来上到阑干处”,诗人偶然间登上了某个高处,可能是岳麓寺的某座塔楼或阁楼。这里的“偶来”二字,既体现了行动的随意性,又蕴含了意外发现美好之景的惊喜感。最后一句“却指孤城夕照中”,诗人手指向远方,指向夕阳映照下的孤城。夕阳西下,余晖洒满大地,给孤城披上了一层金色的外衣,营造出一种宁静而又略带孤独的氛围。这一句不仅描绘了美丽的自然景观,还通过“孤城”二字,赋予画面以人文色彩,引发了读者对历史、文化以及人生哲理的思考。整体而言,这首诗通过细腻的笔触,将自然之美与人文情怀巧妙融合,展现了诗人对生活、对自然、对历史的深刻感悟,是一首富有意境和情感深度的作品。

猜您喜欢

秋浦歌十七首(其六)
唐·李白
愁作秋浦客,强看秋浦花。山川如剡县,风日似长沙。
东寺寒泉
明·王越
一曲清泉绕寺流,老怀应共此泉幽。吟乘雨气清诗骨,醉吸冰花涤酒愁。天巧凿开云窟冷,地灵分出海门秋。饮牛洗耳浑閒事,留与征人照白头。
虎丘临眺和朱侍御(其二)
明·严嵩
翠岭晴烟锁鹫峰,玉泉阴洞隐龙宫。高攀双树青冥上,俯瞰三吴宿雾中。沙浦断云低度鸟,石林修竹静吟风。禅房水石佳游在,尘世沧桑浩劫空。
双头莲·岭南元夜
明末清初·梁清标
海外繁华,看绛烛围红,星毬初放。蛮靴锦障。月影里忘却,乡愁孤况。暗想京国灯宵,阻云山千障。春一样。紫陌香尘,有无钿车来往。凭仗午夜笙箫,把军烽静偃,消除兵象。江湖晚涨。烧.....
游卧龙庵
明·胡居仁
庐山奇秀甲天下,我今来作庐山游。卧龙庵里驻孤迹,前贤遗教空追求。峰头瀑布泻飞练,涧里寒潭六月秋。释子不识吾儒趣,且言二教元无异。道一缘何教有三,何独儒家能治世。长吟抱膝南.....
鹧鸪天(其二)葭萌驿作
宋·陆游
看尽巴山看蜀山。子规江上过春残。惯眠古驿常安枕,熟听阳关不惨颜。慵服气,懒烧丹。不妨青鬓戏人间。秘传一字神仙诀,说与君知只是顽。
德州舟中遇李户部两山北上别后却寄二首(其二)
明·于慎行
君登兰省去,予汎镜湖归。两桨还相背,双星竟不违。心期鸥作侣,生事薜为衣。只有空山梦,愁时少雁飞。
寄怀王震甫客蜀
明·陈荐夫
邛歊东望草离离,峡口春归未有期。怀古思乡两行泪,岂堪同在听猿时。