夜
宿
王
继
远
白
云
半
间
吴
歌
但
少
玉
童
双
,
且
尽
仙
家
酒
百
缸
。
一
枕
梅
花
清
梦
远
,
不
知
夜
卧
白
云
窗
。
写景抒情
山水田园
记梦
赞美
咏物
梅花
地点
夜宿
译文
第一句“吴歌但少玉童双,且尽仙家酒百缸。”可以翻译为:吴地的歌谣中,只提到有玉童相伴,而很少提及成双的伴侣,仙人们畅饮的酒也有百缸之多。
第二句“一枕梅花清梦远,不知夜卧白云窗。”可以翻译为:枕着梅花香气的枕头,我做了个清幽的梦,梦中我远离了尘世的纷扰。夜幕降临,我躺在白云窗旁的床上,却不知道窗外的云海有多么美丽。
赏析
这首诗描绘了夜晚在白云半间的居所中,诗人与仙家共饮的情景,以及梦中与梅花相伴的清逸之感。首句“吴歌但少玉童双,且尽仙家酒百缸”以吴地的歌曲为引子,表达了诗人与仙人一同畅饮的欢愉场景,其中“玉童双”象征着仙界的伴侣或助手,增添了神秘与浪漫的氛围。“且尽仙家酒百缸”则展现了豪放不羁的饮酒情态,仿佛置身于仙境之中。接下来,“一枕梅花清梦远,不知夜卧白云窗”两句,将读者带入一个更为幽静、超凡脱俗的梦境世界。梅花作为高洁之物,常被用来象征诗人的品格和追求,而“清梦远”则暗示了梦境的深远与纯净,让人仿佛能感受到诗人内心的宁静与超脱。最后,“不知夜卧白云窗”则进一步强化了这种超然物外的感觉,仿佛诗人已与自然融为一体,夜宿于白云之间,享受着与世隔绝的宁静与美好。整体而言,这首诗通过丰富的意象和细腻的情感描绘,展现了诗人对自由、超脱与美的向往,以及与自然和谐共生的理想境界。
猜您喜欢
出游
宋·陆游
举世谁能伴我闲,出游随处一开颜。系船扛鼎将军庙,秣蹇流觞内史山。小市况经摇落后,高城回望莽苍间。归来灯火湖塘晚,指点柴门未上关。
游洞壑山庄
明·沈鍊
几处山川近世中,向来车马不曾通。今宵揽辔烟霞里,何异神仙驭玉龙。
过访龚半千高斋分赋
明·释今邡
竹园数亩石城西,角里先生此卜栖。白叶箕传欢有子,素丝琴断久无妻。眼前陵谷看如幻,笔底云山路不迷。朝市似容高卧稳,故令门巷草萋萋。
金牛洞天
明·罗伦
洞天风景碧虚中,九曲云根一线通。谁向紫阳山下路,梅花三弄倚东风。
寿王松坡用西涯韵
明·陈献章
雪晴骢马自知津,谁道梅花不是春。玉节趋归生日酒,松坡未了白云身。父子箕裘真有是,江山富贵小看人。往来狮子峰前路,洞口榴花几度新。
梅仙坛
宋·况志宁
上疏归来事可叹,岭头谁为筑星坛。先生不食炎刘禄,自拾松花当晚餐。
富顺
宋·解旦
封疆莫叹极西陲,景物尤堪著咏思。亭台处处垂杨影,街巷家家小酒旗。旧同吴楚分梅艳,新比戎泸有荔枝。凿井咸泉通海脉,靠山公署映江涯。
友人新居
宋·刘安上
门向平湖静处开,雨馀山色入帘来。连云竞秀千岩竹,隔水飘香一径梅。观里紫芝元不老,柱头玄鹤几时回。此峰信是神仙窟,子晋吹箫有旧台。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈