(

)

写景
田园
夏景
赞美
地点
江行
抒情

译文

第一句“岸草连荒色,村声乐稔年”可以翻译为:岸边的草地与荒芜的景色相连,村里传来了丰收的音乐声。
第二句“晚晴初穫稻,闲却采莲船”可以翻译为:在晚晴的天气里,人们初次收割稻谷,因为稻谷已经成熟了,所以采莲船现在变得空闲了。

赏析

这段诗节选自唐代诗人钱珝的《江行无题一百首》中的第31首。诗中描绘了一幅宁静和谐的乡村风光图景。“岸草连荒色,村声乐稔年。”这里,“岸草”指的是生长在河岸边的野草,它们已经随着季节的变化而变得枯黄,这种颜色与荒废的土地相呼应,给人一种萧瑟的感觉。而“连荒色”则暗示了一个广阔无垠的景象。紧接着,“村声乐稔年”表达了一种岁月静好、民风淳朴的情境,其中“稔年”意味着时光流转,岁月平和。“晚晴初穫稻,闲却采莲船。”这两句描写的是农事与水上生活的景象。“晚晴初穫稻”中,“晚晴”指的是傍晚时分天气清朗的景象,“初穫稻”则说明了稻米已经成熟,准备进入收割季节。这既是对丰收美好的期待,也反映出农人对土地的劳作和期待。“闲却采莲船”则表达了一种悠然自得的情态。这里,“闲却”意味着工作告一段落,而“采莲船”则是指在宁静的水面上采摘荷花,透露出一种闲适与诗意。整体而言,这首诗通过对自然景观和农村生活细节的描绘,展现了诗人对于田园生活的向往以及对平凡事物中美好情趣的捕捉。

钱珝

108首
钱珝,字瑞文,吴兴(今浙江湖州市吴兴区)人。《江行无题一百首》,是他赴抚州司马任途中所作。( xǔ许),吏部尚书徽之子,钱徽之孙,善文词

猜您喜欢

对雪
唐·许浑
飞舞北风凉,玉人歌玉堂。帘帷增曙色,珠翠发寒光。柳重絮微湿,梅繁花未香。兹辰贺丰岁,箫鼓宴梁王。
念昔游三首(其二)
唐·杜牧
云门寺外逢猛雨,林黑山高雨脚长。曾奉郊宫为近侍,分明㩳㩳羽林枪。
古橘谣
清·卓肇昌
蓬莱宫前合欢树,碧叶金衣凌霄坞。朝餐五色文彩霞,露浥金茎广寒府。六月珠颗红离离,樵者入山持雷斧。仙室窅然幽以深,小苑丛丛石洞古。洞门白犬笑人来,碧落峰前鸡鸣五。抱犊壁间列.....
杂曲歌辞(其一)清平调
唐·李白
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
杂曲歌辞·古朗月行
唐·李白
小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在白云端。仙人垂两足,桂树作团团。白兔捣药成,问言与谁餐。蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。羿昔落九乌,天人清且安。阴精此沦惑,去去不足观。忧.....
题苏虞叟岩壑隐居
宋·陆游
苏子飘然古胜流,平生高兴在沧洲。千岩万壑旧卜筑,一马二僮时出游。香断钟残僧阁晚,鲸吞鼍作海山秋。极知处处多奇语,肯草吴笺寄我不。
钓滩
唐·李白
磨尽石岭墨,浔阳钓赤鱼。霭峰尖似笔,堪画不堪书。
奉赠李八丈判官
唐·杜甫
我丈时英特,宗枝神尧后。珊瑚市则无,騄骥人得有。早年见标格,秀气冲星斗。事业富清机,官曹正独守。顷来树嘉政,皆已传众口。艰难体贵安,冗长吾敢取。区区犹历试,炯炯更持久。讨.....