周
朝
议
宣
新
第
致
语
口
号
风
光
浑
占
一
溪
中
,
青
谷
新
开
甲
第
雄
。
凉
榭
切
云
先
得
月
,
朱
楼
凌
水
欲
横
空
。
连
甍
万
瓦
琉
璃
碧
,
照
坐
千
钟
琥
珀
红
。
要
看
仍
云
乘
驷
马
,
使
君
眉
寿
似
乔
松
。
写景
建筑
都市
咏物
赞美
祝福
寓意
译文
第一句“风光浑占一溪中,青谷新开甲第雄”可以翻译为:景色优美的地方占尽了一溪的风光,青谷之中新开辟的建筑显得尤为雄伟。
第二句“凉榭切云先得月,朱楼凌水欲横空”可以解释为:凉亭紧靠云霄仿佛能触碰到云彩,先于其他地方得到月光;而红色的高楼凌驾在水面之上,似乎要横跨天空。
第三句“连甍万瓦琉璃碧,照坐千钟琥珀红”描述的是:连绵不断的屋檐和万片琉璃瓦碧绿如玉,千钟琥珀色的美酒照亮了坐席。
最后一句“要看仍云乘驷马,使君眉寿似乔松”表达的是:仍需看那云中驰骋的驾着四马的高官显贵,使得你的眉目清秀、寿命长似乔松(古代常用来比喻长寿的树)。
赏析
这首诗描绘了周朝议宣新建府邸的壮丽景象,通过细腻的笔触展现了建筑的宏伟与主人的尊贵。首句“风光浑占一溪中”以溪水为背景,暗示府邸的环境清幽而雅致。接着,“青谷新开甲第雄”点明新建府邸的雄伟气势,仿佛在群山之中开辟出一片新的天地。“凉榭切云先得月”一句,运用夸张的手法,描绘了凉亭之高,仿佛能与云端相接,提前迎接月光的洒落,营造出一种超凡脱俗的意境。“朱楼凌水欲横空”则进一步展示了府邸的壮观,朱红色的高楼直插云霄,似乎要与天空相接,展现出建筑的雄伟与主人的豪迈。“连甍万瓦琉璃碧”描绘了屋顶的琉璃瓦在阳光下闪耀的碧绿光芒,与“照坐千钟琥珀红”形成鲜明对比,前者是静谧而深邃的绿色,后者则是热烈而温暖的红色,两者共同构成了府邸内外色彩的丰富层次。最后,“要看仍云乘驷马,使君眉寿似乔松”表达了对主人未来的美好祝愿,希望他如同乘云驾雾的骏马一般自由自在,同时,也预祝他的长寿如同参天古松,坚韧不拔,长青不衰。整首诗通过对府邸的描绘,不仅展现了其建筑之美,更寄托了对主人生活的美好期待和祝福。
周紫芝
2047首
周紫芝(1082-1155年),字少隐,号竹坡居士,宣城(今安徽宣城市)人,南宋文学家。宋高宗绍兴十二年,中进士。十五年,为礼、兵部架阁文字。十七年(1147),为右迪功郎敕令所删定官,历任枢密院编修官、右司员外郎。二十一年(1151),出知兴国军(治今湖北阳新),后退隐庐山。交游人物主要有李之仪、吕好问、吕本中、葛立方以及秦桧等,曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。儿子周畴。南宋文学家。绍兴进士。高宗绍兴十五年,为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年(1147)为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年(1151)出知兴国军(治今湖北阳新),后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等,曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴
猜您喜欢
古橘谣
清·卓肇昌
蓬莱宫前合欢树,碧叶金衣凌霄坞。朝餐五色文彩霞,露浥金茎广寒府。六月珠颗红离离,樵者入山持雷斧。仙室窅然幽以深,小苑丛丛石洞古。洞门白犬笑人来,碧落峰前鸡鸣五。抱犊壁间列.....
杂曲歌辞(其一)清平调
唐·李白
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
杂曲歌辞·古朗月行
唐·李白
小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在白云端。仙人垂两足,桂树作团团。白兔捣药成,问言与谁餐。蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。羿昔落九乌,天人清且安。阴精此沦惑,去去不足观。忧.....
上清宝鼎诗二首(其一)
唐·李白
朝披梦泽云,笠钓青茫茫。寻丝得双鲤,中有三元章。篆字若丹蛇,逸势如飞翔。归来问天老,奥义不可量。金刀割青素,灵文烂煌煌。咽服十二环,奄见仙人房。暮跨紫鳞去,海气侵肌凉。龙.....
和坚伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月下六雨后每题二绝禁犯本题及风花雪月天粉玉香山水字十二绝(其五)
宋·胡寅
六出谁人剪刻成,侵凌飘洒正纵横。仙姿不赖相黏缀,浣尽浮埃艳更明。
西江月·题谈月色画梅
清·杨玉衔
根自罗浮移植,居然绿萼仙踪。纤纤十指透香风。颠倒师雄一梦。画石未须十日,消寒恰值初冬。三分春色满琼钟。亏得月明自种。
游仙诗六首(其一)
清·冯班
龙伯无人钓饵闲,黄金双阙自斑斓。燕昭老去秦皇死,可惜蓬莱在脚间。
送韩湘赴江西从事
唐·姚合
年少登科客,从军诏命新。行装有兵器,祖席尽诗人。细雨湘城暮,微风楚水春。浔阳应足雁,梦泽岂无尘。猿叫来山顶,潮痕在树身。从容多暇日,佳句寄须频。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈