客
中
元
旦
东
风
先
我
过
梅
关
,
为
报
今
年
海
外
还
。
万
里
归
装
何
所
有
,
浩
吟
诗
思
满
江
山
。
节日
思乡
写景
抒情
归乡
赞美江山
译文
第一句“东风先我过梅关,为报今年海外还。”可以翻译为:东风比我先一步过了梅岭关,为我通报今年我从海外归来的消息。
第二句“万里归装何所有,浩吟诗思满江山。”可以翻译为:我万里归程带着的究竟是什么?是满腹的诗情和满眼的江山。
赏析
这首诗《客中元旦》由明代诗人黎贞所作,通过“东风先我过梅关,为报今年海外还”两句,巧妙地描绘了诗人在异国他乡迎接新年的场景。东风先行,似乎在为诗人归来报信,预示着新的一年即将开始,诗人将从海外返回故土。这种时空交错的叙述手法,营造出一种既期待又略带感伤的氛围。接着,“万里归装何所有,浩吟诗思满江山”两句,进一步深化了主题。诗人以“万里归装”表达归途之长,而“何所有”则暗示了归途中可能面临的孤独与挑战。然而,即便如此,诗人的内心依然充盈着对诗歌创作的热情,他的思绪如同江河般广阔,充满了对祖国山河的深情厚意。这不仅展现了诗人坚韧不拔的精神面貌,也体现了其深厚的文学底蕴和对国家、民族的深厚情感。整体而言,这首诗通过对个人经历与自然景象的融合,表达了诗人对故乡的深切思念以及对未来的美好期许,同时也展现了诗人独特的艺术视角和深邃的情感世界。
猜您喜欢
对雪
唐·许浑
飞舞北风凉,玉人歌玉堂。帘帷增曙色,珠翠发寒光。柳重絮微湿,梅繁花未香。兹辰贺丰岁,箫鼓宴梁王。
虞美人·有美堂赠述古
宋·苏轼
湖山信是东南美,一望弥千里。使君能得几回来?便使樽前醉倒更徘徊。沙河塘里灯初上,水调谁家唱?夜阑风静欲归时,惟有一江明月碧琉璃。
南乡子·时移守密州
宋·苏轼
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
二郎神
宋·柳永
炎光谢。过暮雨、芳尘轻洒。乍露冷风清庭户,爽天如水,玉钩遥挂。应是星娥嗟久阻,叙旧约、飙轮欲驾。极目处、微云暗度,耿耿银河高泻。闲雅。须知此景,古今无价。运巧思、穿针楼上.....
长相思(其一)
唐·白居易
汴水流,泗水流,流到瓜州古渡头。吴山点点愁。思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。月明人倚楼。
除夕作
明·严嵩
杯湛灯明深客堂,促阴浮迹笑尘忙。病来渐觉形容老,静后浑于岁月忘。星斗逼檐知夜永,垄畦融雪丨年康。朝衣细整听钟漏,正想氤氲汉殿香。
西江月·题谈月色画梅
清·杨玉衔
根自罗浮移植,居然绿萼仙踪。纤纤十指透香风。颠倒师雄一梦。画石未须十日,消寒恰值初冬。三分春色满琼钟。亏得月明自种。
登报国寺阁(其一)
明·严嵩
毗庐阁望尽京华,楼阁参差云雾遮。雨雪高城催岁暮,音书故国渺天涯。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈